ФЛУОРЕСЦЕНТНЕ - превод на Енглеском

• fluorescent
• fluorescence

Примери коришћења Флуоресцентне на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро нежан као млади доктор инструкцију свог пацијента, ако не за насилно светли на флуоресцентне показује прљавштину свуда и подсмехом који држе стеелинг уста.
Almost gentle like a young doctor instructing his patient if not for the violent bright of the fluorescent showing the grime everywhere and the sneer that kept steeling his mouth.

два конфокалних микроскопи и бројни флуоресцентне микроскопи.
two confocal microscopes, and numerous fluorescence microscopes.

ефикаснија је од флуоресцентне при стварању топлије нијансе светлости од ЦФЛ-а.
is more efficient than a fluorescent while creating a warmer shade of light than a CFL.

Возачи су себе назвали" жутим јакнама", јер носе флуоресцентне маркере које сви француски возачи морају имати у колима.
The gilets jaunes are so named because they wear the fluorescent yellow hazard vests that all French motorists must keep in their cars.

попут„ рендгенске флуоресцентне спектрометрије за целу геохемију стене
such as"X-ray fluorescence spectrometry for whole rock geochemistry,

процену хемијских концентрација, флуоресцентне интензитете светлости,
by assessment of chemical concentrations, fluorescence light intensity,

Шпанска задруга хематолошке цитогенетике шпанског друштва за хематологију и хемотерапију и техника флуоресцентне ин ситу хибридизације( ФИСХ),
Spanish Cooperative of Hematological Cytogenetics of the Spanish Society of Hematology and Hemotherapy-, and the Fluorescent In Situ Hybridization(FISH) technique,

Znate li da fluorescentne žarulje traju 10 puta duže?
Did you knowthat fluorescent light bulbs last ten times longerthan regular ones?

Fluorescentne sijalice koje su posle eksplodirale,
Fluorescent bulbs exploded afterward,

Sve boje su atraktivno fluorescentne.
The colours are all fluorescent.

Ideju si dobio od fluorescentne sijalice.
You got the idea from a fluorescent bulb.

Kako hrana može biti fluorescentne boje?
How can food be a fluorescent color?

Navodi bezbednosne zahteve za sijalice( isključujući fluorescentne sijalice) za svrhe opšteg osvetljenja.
Specifies the safety requirements for discharge lamps(excluding fluorescent lamps) for general lighting purposes.

Ako potopimo hartiju u rastvor fluorescentne soli, osušimo je,
If we immerse the sheet in a solution of fluorescent salts, dry it,

Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava
What this program does is produces fluorescent proteins in a rhythmic fashion and generates a small

Kao što je poređenje između konvencionalne sijalice i Fluorescentne sijalice, konvencionalni se pretvara u veliki deo energije na grejanje.
Much like the comparison between a conventional light bulb and a fluorescent bulb, the conventional converts much of the energy to heat.

Navodi bezbednosne zahteve za fluorescentne lampe sa dva podnoška za potrebe opšteg osvetljenje svih grupa koje imaju podnoške Fa6,
Specifies the safety requirements for double-capped fluorescent lamps for general lighting purposes of all groups having Fa6, Fa8, G5,

Ispostavlja se da je ovaj zapravo dizajniran samo za malariju, jer ima posebno ugrađene fluorescentne filtere za dijagnostikovanje malarije.
This one, it turns out, is actually designed specifically for malaria, because it has the fluorescent filters built specifically for diagnosing malaria.

azota u vazduhu svetle kao velike fluorescentne sijalice.
nitrogen molecules in the air glow like giant fluorescent lightbulbs.

Standardom IEC 62532: 2011 se utvrđuju specifikacije za bezbednost za fluorescentne indukcione sijalice za potrebe opšteg osvetljenja.
IEC 62532:2011 specifies the safety requirements for fluorescent induction lamps for general lighting purposes.