ФОНДОВЕ - превод на Енглеском

• funds
• holdings
• trusts
• fonds
• funding
• fund

Примери коришћења Фондове на Српском и њихови преводи на Енглески

И користи фондове организације за своје коцкање!
Und he is using organisation funds for his gambling!

Требало би основати фондове за оне који губе своје домове.
The funds will be available to agencies serving those who lost their homes.

Објединити све фондове који подржавају.
List down all the resources that support.

Пропустљивост на алергије на компонентне фондове;
Allergic to the components of the funds.

Довољно је користити локалне фондове.
Sufficient by using local resources.

Укратко, важно је држати ствари у перспективи приликом улагања у фондове компаније.
In summary, it's important to keep things in perspective when investing in company stock.

Архив чува и личне и фондове истакнутих појединаца чија је делатност значајна за историју АП Војводине.
The Archives also keep both personal and funds of prominent individuals whose activity was significant for history of the Autonomous Province of Vojvodina.

приватизација је смањила државне фондове на ниво који је упоредив са другим европским економијама.
privatization has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.

приватизација је смањила државне фондове на ниво који је упоредив са другим европским економијама.
privatisation has decreased state holdings to your amount similar to other European economies.

Они су клијентима широм света помагали да отворе офшор фирме и фондове, како би своју имовину заштитили од порезника
They helped clients all over the world establish offshore firms and trusts to protect their assets from tax collectors

У низу легатора који су у новије време својом заоставштином обогатили фондове Историјског архива Београда издваја се интернационална балетска звезде Милорад Мишковић( 1928- 2013).
Among numbered legators who recently enriched fonds of the Historical Archives of Belgrade handing over theirs endowment international ballet star Milorad Mišković(1928- 2013) is asserted.

ИРС објављује публикацију 536: Нето оперативни губици за појединце, фондове и имања како би се дефинисало како се можете носити са НОЛ-овима.
The IRS publishes publication 536: Net Operating Losses for Individuals, Trusts, and Estates in order to define how you are able to deal with NOLs.

посебно ако диверсификујете своје фондове, као што је препоручено.
especially if you diversify your holdings, as recommended.

Две књиге Водича кроз фондове органа управе
Two volumes of the Guide through the fonds of administrative organs

И ако ваши појачивачи способности не буду имали успешно тестирање на људима до тада повући ћу ваше фондове.
And if your performance enhancers have not had a successful human trial by that date I'm gonna pull your funding. I'm going to give it to them.

последњих година, међутим, приватизација је смањила државне фондове на ниво који је упоредив са другим европским економијама.
however in recent years privatization has reduced state holdings to a level comparable to other European economies.

приходне инвестиционе фондове и инвестиционе фондове.
real estate investment trusts.

Већина оних који немају повереничке фондове или великодушне пренесене приходе, на крају дође у једну од две категорије.
For the most part, those without a trust fund or generous unearned income end up in one of two categories.

Они стварно добро раде, али не зато што покушавају да улажу у одређене фондове на које имају информације.
They actually do quite well but not because they are trying to invest in specific holdings they have information on.

другог библиотечког материјала за све фондове Библиотеке.
other library materials for all holdings of the Library.