ФОРМАЛНЕ - превод на Енглеском

• formal

Примери коришћења Формалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писмени захтјев ДЕРК-у до 4. аугуста 2016. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 4 August 2016.

Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 1. априла 2014. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 25 April 2015.

Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писмени захтјев ДЕРК-у до 31. октобра 2017. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 31 October 2017.

Када примимо формалне писмене жалбе,
When we receive a formal written complaint,

Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне расправе морају доставити писани захтјев ДЕРК-у до 10. децембра 2017. године.
The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 10 December 2017.

наши односи увелико превазилазе оне формалне и институционалне, који су оличени у Споразуму о специјалним паралелним везама.
about the fact that our relations go beyond the formal and institutional links, which are reflected in the Special and Parallel Relations Agreement.

Олигархија- стална влада, овде, у Сједињеним државама- у многоме другачија од оне формалне, видљиве владе, за коју већина људи зна;
the Oligarchy- the permanent government here in the United States- which is very different from the formal visible government that most people understand;

Међутим, ово ограничење је чисто формалне природе, јер данас постоји много начина, имплементација која је
However, this restriction is purely official, as today there are a lot of ways in which the implementation of the older(rather than initially installed in the phone)

то је ипак боље да инсталирате драјвере формалне као што су заједно дошли са контролом апликација,
it's still better to install the official drivers as they come along with application control,

представља подстицај свима који се труде да унапреде формалне и неформалне образовне процесе,
as an incentive to all those who strive to improve the formal and informal educational processes,

I dalje si toliko formalan nakon svih tih godina, Stanislause?
So formal after all these years, Stanislaus?

Никада није добио формалну обуку за дизајнера.
He never received formal training as a designer.

У формалном окружењу, састоји се од модерног стандардног арапског.
In formal settings, it consists of Modern Standard Arabic.

Иза формалних вртова налазило се Шаранско језеро.
Beyond the formal gardens was the Carp Pond.

Није спроведена формална студија ефеката хране са ОРАВИГ-ом;
There was no formal food effect study conducted with ORAVIG;

Оне ниске генерисане неком формалном граматиком( види хијерархија Чомског);
Strings produced by some formal grammar(see Chomsky hierarchy).

Преко формалних и неформалних канала.
Through formal or informal channels.

ОАСДИ је формални назив за програме социјалног осигурања.
OASDI is the formal name for Social Security programs.

Šta su formalne grupe?
What are Formal Groups?

Теорија формалних језика.
Theory of Formal Languages.