ФОРМИРАЊЕМ - превод на Енглеском

• formation of
• forming
• establishment of
• by the creation of

Примери коришћења Формирањем на Српском и њихови преводи на Енглески

фестер са формирањем фистула, и повремено склеротично.
fester with fistula formation, and occasionally sclerotic.

Процес обраде делова се врши формирањем минималне количине отпада.
The process of part processing is performed with the formation of a minimum amount of waste.

Ретинално ткиво је замењено фиброзним ткивом са формирањем ожиљка.
The retinal tissue is replaced by fibrous tissue with scar formation.

После тога пролази ентеро-хепатичко циркулацију формирањем два активна метаболита.
After that, he undergoes entero-hepatic circulation with the formation of two active metabolites.

Суб Гас Симплек такође може да се носи са повећаним формирањем гаса.
Sub Gas Simplex can also cope with increased gas formation.

често са формирањем улцерације.
often with ulcer formation.

Изражен пуерперални цервикални дефект са формирањем ектропије може бити узрок хируршке реконструктивне пластичне хирургије.
A pronounced puerperal cervical defect with the formation of an ectropion can be a cause for surgical reconstructive plastic surgery.

Морате да пуца лоптице да их уништи формирањем групе од 3 или више лоптица исте боје.
You need to shoot balls to destroy them by forming groups of 3 or more balls of the same colour.

Како се носити са формирањем мутноће, шта се препоручује да се уради
How to deal with the formation of turbidity, what is recommended to do

Аустрија је, такође, била ослабљена формирањем Немачке империје,
Austria, too, was weakened by the creation of a German Empire,

Морате да пуца лоптице да их уништи формирањем групе од 3 или више лоптица исте боје.
You need to shoot balls to destroy them by forming groups of 3 or more balls of the same color.

Хроничне болести плућа праћене формирањем спутума које је тешко раздвојити( бронхијална астма, хронични опструктивни бронхитис, цистична фиброза).
Chronic lung diseases accompanied by the formation of sputum difficult to separate(bronchial asthma, chronic obstructive bronchitis, cystic fibrosis).

Димензионисање део је важан дио праћено формирањем одељак за креирање погодног заварених услове.
The sizing part is an important section followed by forming section to create a suitable welded conditions.

око 80% натријума левотироксина је моно-деиодинација са формирањем тријодотиронина( Т3) и неактивних производа.
about 80% of levothyroxine sodium is mono-deiodination with the formation of triiodothyronine(T3) and inactive products.

ПП двоосна геомрежа направљена је од полимера екструзијом, формирањем плоча, пробијањем,
PP biaxial geogrid is made of the polymer through extrusion, plate forming, punching process

Можемо пратити наше порекло 1876. са формирањем водећи уџбеник фирме Гибсона и Велдоном.
Their origins can be traced to 1876 with the formation of leading tutorial firm Gibson& Weldon.

Током година, колеџ је ојачао своје везе са индијском владом заједно са формирањем нових партнерстава са универзитетима у Уједињеном Краљевству.
Throughout the years, the college has strengthened its ties with the Indian government along with forming new partnerships with universities in the United Kingdom.

Тромбофлебитис доњих екстремитета- запаљење зида вена у вези са формирањем крвног угрушка.
Thrombophlebitis of the lower extremities- an inflammation of the vein wall in conjunction with the formation of a blood clot.

су њихови конзерванси повезани са формирањем тумора.
since their preservatives are associated with the formation of tumors.

кожа се регенерише формирањем блистера на отвореној рани или трења.
the skin regenerates itself by forming blisters on the open wound or friction wound.