ФОТОГРАФИСАЊА - превод на Енглеском

• photography
• photo
• taking pictures
• photos
• taken
• to photograph

Примери коришћења Фотографисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав је твој стил фотографисања?
What's your style of Photography?

Разговарајте са њима пре фотографисања.
Take those before pictures.

Какав је твој стил фотографисања?
What is your photographing style?

На Аљасци је забрањено будити медведе ради фотографисања.
In Alaska it's illegal to wake a sleeping bear to take a photo.

На Аљасци је забрањено будити медведе ради фотографисања.
In Alaska, waking a sleeping bear to take pictures is prohibited.

На пример, ако корисник дође у албум вашег градског фотографисања и у потпуности учита све слике,
For example, if a user comes to your city photography album and completely loaded all the images,

Фотоапарати користе многе стилове фотографисања( профили боја),
The cameras share many Photo Styles(colour profiles) including the new

Покриваћу четири теме у овом посту о напредним техникама фотографисања у путовањима које ће отворити нове креативне могућности када будете напољу и око.
I'm going to cover four topics in this post on advanced travel photography techniques that will open up new creative possibilities for when you're out and about.

Сећам се фотографисања и одласка у Интернет кафее да их поставим на своју МиСпаце страницу
I remember taking pictures and going to Internet cafés to upload them to my MySpace page

Користим све горе наведене технике фотографисања путовања на редовној основи када сам напољу
I use all the above travel photography techniques on a regular basis when I'm out

На крају, због мањег ризика од фотографисања на крају интернета, такође је примамљиво
Finally, because of the lower risks of having a photo eventually making the rounds of the Internet,

Фотографи и сниматељи дужни су да се, приликом фотографисања жртава несрећа и злочина, опходе са обзиром и саосећањем.
Photographers and cameramen are obliged to act with respect and compassion when taking pictures of victims of accidents and crimes.

Поред фотографисања венчања, Вилијам воли да путује светом и ужива у храни,
Besides wedding photography, William loves travelling the world to experience the food,

Обележавање фотографија Сви радови морају бити прописно обележени, тако што сваком раду аутор треба да да назив, те да наведе локацију и време фотографисања.
Marking photo imagesPhoto material must be properly labeled so that each photo is named and the location and time specified.

Поред фотографисања пара у аутомобилу,
Besides taking pictures of the couple in the car,

Поред фотографисања венчања, Вилијам воли да путује светом и ужива у храни,
Besides wedding photography- William loves traveling the world to experience the food,

Приликом фотографисања потребно је сјести или чак лежати на земљи- а слике ће бити потпуно различите: живе и пропорционалне.
It is necessary to sit down or even lie down on the ground during photography- and the pictures will be completely different: live and proportional.

У овом посту, Лауренце је заокупио напредне технике фотографисања путовања, као што су снимци са дугом експозицијом,
In this post, Laurence is taking it up a notch to give some advanced travel photography techniques such as long exposure shots,

Шта ја могу да урадим уколико сам забринут/ а по питању постојеће праксе фотографисања у школи/ клубу/ организацији мог детета?
What can I do if I have concerns about current photography practices at my child's school/club/organisation?

Дајте особи на коју сте мислили проширења жижне даљине медаља за услуге фотографисања дивљих животиња!
Give the person who thought of focal length extensions a medal for services to wildlife photography!