ФРОНТОВА - превод на Енглеском

• fronts
• front

Примери коришћења Фронтова на Српском и њихови преводи на Енглески

упозорио на претње„ на више фронтова док се лук нестабилности гради на периферији НАТО-а и шире“.
warned of threats“on multiple fronts as the arc of instability builds on NATO's periphery and beyond.”.

хладних атмосферских фронтова.
cold atmospheric fronts.

Европа ће морати да ради на више фронтова и решава претећа помањкања радне снаге:
Europe will have to work on many fronts to deal with impending labor shortages:

Способност да се ефикасно дејствује на више фронтова симултано, биће кључна за Израел да се носи са непредвидљивим, експлозивним догађајима који
The ability to operate effectively on multiple battle fronts simultaneously will be crucial for Israel's ability to deal with unpredictable,

верује својим генералима и начелнику генералштаба( коме је чак дозволио да именује команданте фронтова на пример).
his Chief of Staff more(allowing the latter to have the last word in naming front commanders for instance).

Напад на шуму се наставља са разним фронтова и напори су усредсређени на спасавање цивилних талаца
The assault on the forest is continuing from various fronts and efforts are concentrated on rescuing hostages…

који је прошле недеље упозорио да ће Кина водити рат на много фронтова како би одговорила на амерички протекционизам.
Trade Ministry economist Mei Xinyu, warned last week that China will pursue war on many fronts in response to American protectionism.

Тухачевски је оставио само симболичне снаге да чувају виталну везу између совјетских северозападних и југозападних фронтова.
Tukhachevsky had left only token forces to guard the vital link between the Soviet north-west and south-west fronts.

С обзиром да смо у информативном рату са Русијом на толико много фронтова, да ли сматрате да можда није упутно да ово говорите овако јавно, имајући у виду Ваш положај и профил?
Given that we're in an information war with Russia on so many fronts, do you think perhaps it's inadvisable to be stating this so publicly given your position and profile,?

С обзиром да смо у информативном рату са Русијом на толико много фронтова, да ли сматрате да можда није упутно да ово говорите овако јавно, имајући у виду Ваш положај и профил?
Given that we're in an information war with Russia on so many fronts, do you think perhaps it's inadvisable to be stating this so publicly given your position and your profile?

сиријска војска тренутно окончавају офанзиве и чисте терене од остатка некада организованих терористичких фронтова на њиховој територији.
those countries are now all but over, as both Iraqi and Syrian militaries are finishing off the remnants of once organized terrorist fronts on their territories.

Марширање на паради извршити ће јединице са свих фронтова, јединица Народног комесаријата за народну одбрану,
Marching on parade shall be the combined regiments of all the fronts, a People's Commissariat of National Defense combined regiment,

Сједињене Државе сучељавају се у ривалству на неколико фронтова, укључујући трговину
the United States are locked in a rivalry on several fronts including trade

Сједињене Државе сучељавају се у ривалству на неколико фронтова, укључујући трговину
the United States are locked in a rivalry on several fronts including trade

Me ćemo kreirati odvojene frontove da ih sprečimo da vide povezanost između nas.
We will create separate fronts to prevent them from seeing the connection between us.

Замисао нам је спојити све фронтове и не допустити им да нас поделе.
Our idea is to join all the fronts and not let them divide us.

Na koliko frontova zelis da se borimo?
On how many fronts would you have us fight?

Британци и Французи су отворили прекоморске фронтове Галипољским( 1915) и Месопотамским походом.
The British and French also opened overseas fronts with the Gallipoli(1915) and Mesopotamian campaigns.

Ipak ovo je omanulo na više frontova.
But it failed on all fronts.

carevina se borila na sedam frontova.
the empire was fighting on seven fronts.