ФУНДАМЕНТАЛНИ - превод на Енглеском

Дакле, фундаментални психолошки аспект човечанства лежи у жељи да се помогне онима који су у потреби.

Therefore, the fundamental psychological aspect of humanity lies in the desire to help those in need.

Људски ресурси су фундаментални за све организације и стога је то подручје које нуди бројне каријере.

Human resources are essential to all organisations and it is an area that offers many excellent career opportunities.

који има фундаментални и истовремено свакодневни карактер.

which has a fundamental and at the same time everyday character.

Из тог разлога, Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.

For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations.

Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.

the Universal Declaration of Human Rights is a fundamental constitutive document of the United Nations.

Универзална декларација о људским правима је фундаментални конститутивни документ Уједињених нација.

the Universal Declaration can be termed as a fundamental constitutive document of the United Nations.

Фундаментални за развој поступка био је истраживање имунолошког одговора на композитне трансплантате у деценији

Fundamental to the development of this procedure has been a decade's worth of research into the immunologic response to these composite transplants

Fundamental to the development of the procedure was a decade's worth of research into the immunologic response to composite transplants

Већина религија са истока учи да се спасење душе налази унутар нас самих и да фундаментални проблем људске природе није у греху према Богу,

Many Eastern religions teach that the source of salvation is found within, and that the fundamental human problem is not sin against a holy God

Фундаментални европски документ у вези са заштитом животне средине- Конвенција из Архуса,

The fundamental European document concerning protection of environment- Aarhus Convention,

каснији критичари су у његовом раду пронашли фундаментални романтични сензибилитет,

later critics have found in Gogol's work a fundamentally romantic sensibility,

Чистке, у чијој је основи увек био фундаментални идеолошки, метаполитички мотив престале су

The purges, at whose roots always invariably the fundamental ideological, metapolitical reasons laid hidden,

каснији критичари су у његовом раду пронашли фундаментални романтични сензибилитет,

later critics have found in his work a fundamentally romantic sensibility,

Он је истакао да се све државе морају одупрети угрожавању владавине права, јер је она фундаментални елемент и предуслов за остваривање напретка.

He said that all countries must resist endangering the rule of law because it is an essential ingredient of and a condition for progress.

У области анализе, фундаментални није пренос прошлих репрезентација помакнутих на аналитичку фигуру,

In the field of analysis, the fundamental is not the transfer of past representations shifted to the analyst's figure,

Нема фундаменталне разлике између њих.

There is no fundamental difference between them.

Epizodni predosećaj je fundamentalna sposobnost, ključni deo svakodnevnog života.

Episodic foresight is a fundamental, crucial part of daily life.

Читање је фундаментално партнерство са устимом, што омогућава слободан приступ 50 класичним е-књигама.

Reading is Fundamental partnered with ustyme to allow free access to 50 classic ebooks.

Ovo su zaista fundamentalne promene koje se sada dešavaju.

It's really a fundamental change that is happening.

Психолози зову фундаменталну грешку приписивања.

The psychological term is Fundamental Attribution Error.

Примери коришћења Фундаментални на Српском и њихови преводи на Енглески