ФУНДАМЕНТАЛНИХ - превод на Енглеском

• fundamental
• basic
• foundational

Примери коришћења Фундаменталних на Српском и њихови преводи на Енглески

И то што се наше друштво консолидује око фундаменталних моралних принципа,
The fact that society is consolidating around the fundamental moral values,

Оптимизацији научно истраживање фундаменталних и примењених за подизање квалитета,
Optimizing the fundamental and applied scientific research activities,

доктора наука степени студенти обучавају да постану кадрови у области фундаменталних и примењених хемије
Doctor of Science degrees train students to become skilled personnel in the field of fundamental and applied chemistry

Оригинални научни рад( Original Scientific Paper, енгл.) је оригинално научно дјело у коме су изнесени нови резултати фундаменталних или примјењених истраживања остварених примјеном научних метода.
Research Paper is an original scientific paper in which new results of basic or applied research are presented using scientific methods.

Учесталост напада и очигледна немоћ специјалних служби сведоче да без преиспитивања фундаменталних друштвених норми није могуће прекинути ту страшну тенденцију.
The frequency of the acts and the obvious helplessness of the secret services shows that without re-evaluating the fundamental social order it will be impossible to break the horrible wave of terrorism.

јасну оријентацију за развој фундаменталних и примељених наука
clear guidelines for the development of basic and applied research in the military

Једнако, један такав документ би требало да показује колику тежину одређени институт придаје пројектима фундаменталних, а колику пројектима примењених истраживања.
Equally, such a document ought to show what weight the given institute attributes to projects of fundamental and applied research.

сва друга права грађана једне земље никада не би требало да буду остварена кроз кршење фундаменталних права других.
security of citizens in one country can never be guaranteed by violating the fundamental human rights of citizens of another country.

попут загађења, и премало других, попут фундаменталних истраживања, темеља иновације
too little of others, like basic research, which is the taproot of innovation

је препоручио 2005. године да се килограм редефинише на бази фундаменталних природних константи.
recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of a fundamental constant of nature.

је препоручио 2005. године да се килограм редефинише на бази фундаменталних природних константи.
Measures recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of a fundamental constant of nature.

Жалосно је то што је одговор многих европских протестаната на проблем секуларизма био постепено одвајање од фундаменталних теолошких норми хришћанства,
It is most unfortunate that the response of many European Protestants to the problem of secularism has been a gradual break with the fundamental theological and moral norms of Christianity,

је препоручио 2005. године да се килограм редефинише на бази фундаменталних природних константи.
recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of a fundamental constant of nature.

видове примене резултата фундаменталних и апликативних научних истраживања у пракси просторног
kinds of application of results of fundamental and applicative scientific research in practice of spatial

вештинама које ће им припремити да настави постдипломске студије успешно у разним фундаменталних и примењених дисциплина са фокусом неуронауке.
skills that will prepare them to pursue graduate studies successfully in a variety of fundamental and applied disciplines with a neuroscience focus.

је препоручио 2005. године да се килограм редефинише на бази фундаменталних природних константи.
recommended in 2005 that the kilogram be redefined in terms of a fundamental constant of nature.

Одељење физичке географије Одељење физичке географијеОдељење физичке географије бави се формирањем фундаменталних и апликативних знања,
The Physical Geography Department The Physical Geography DepartmentThe Department of Physical Geography deals with the formation of the fundamental and applied knowledge,

Одељење физичке географије бави се формирањем фундаменталних и апликативних знања,
The Department of Physical Geography deals with the formation of the fundamental and applied knowledge,

Нема фундаменталне разлике између њих.
There is no fundamental difference between them.

Ova fundamentalna istina je ignorisana u našoj komunikaciji.
This basic truth is lost on our legislature.