ФУНКЦИОНЕРИ - превод на Енглеском

• officials
• functionaries
• officers

Примери коришћења Функционери на Српском и њихови преводи на Енглески

Али претпостављам да се они тамо самоорганизују и да им не требају функционери….
But I guess they are more praying for themselves there and there is no official service.

Функционери МУП и Управе безбедности ВЈ обавестили су
The officials of internal affairs and security notified President

Народни посланик Чедомир Јовановић затражио је информацију о томе да ли су функционери Србије разговарали са руским премијером Путином о ставу те земље према чланству Србије у НАТО.
Deputy Cedomir Jovanovic requested information on whether Serbian dignitaries had debated the country's position on Serbia's membership in the NATO with Russian Prime Minister Putin.

су током истрага долазила до закључка да функционери нису намерно правили пропусте.
as in the course of investigation it would come to the conclusions that the officials did not make the omission intentionally.

двосмерну комуникацију, па је овај резултат заправо илустрација да највиши државни функционери могу директно да комуницирају с грађанима.
thus this result is actually an illustration how highest state functionaries can directly communicate with others.

Расправа је прошла а нико се, па чак ни они функционери који су раније радили у независним органима,
The discussion is over, and no one, not even the officials who have earlier worked in independent authorities,

Разни локални функционери су апеловали на присутне да памте" не само оне који су погинули тога дана,
Various local dignitaries called on the attendees to remember“all of those who have died not only on that day,

може општим актом да утврди друге јавне функције које функционери могу да обављају без сагласности Агенције из става 5. овог члана.
determine other public offices which may be discharged by officials without consent from the Agency specified in paragraph 5 of this Article.

ове прекршаје по природи ствари не врше" обични" грађани већ функционери, односно службена лица,
things are no longer committed by''ordinary'' citizens, but by officials, i.e. official persons,

Агенција указује да су функционери, изабрани непосредно од грађана,
the Agency points out that the official, elected directly by the citizens,

Закон такође забрањује неким функционерима да се кандидују за Дом комуна.
The act also prohibits certain officials from standing for the House of Commons.

Korumpirani funkcioneri imaju puno lepih stvari”.
Because greedy corrupt officials have lots of stuff."….

Svi ovi funkcioneri koji samo znaju kako gurati papir oko.
All these functionaries who only know how to push paper around.

Води регистар имовине и прихода функционера( у даљем тексту: Регистар имовине);
Keeps a register of property and income of officials(hereinafter Property Register);

Такође, није било уређено ни поступање по оставци ових функционера.
Still, no action had been taken to take off these officers.

Истовремено је награђено 400 службеника и функционера ГПУ-а.
At the same time 400 servants and functionaries of the GPU were awarded.

Takodje evropski funkcioneri kažu da su ovog puta bolje pripremljeni.
Island officials say they are also better prepared this time.

И тако за свих 160 функционера.
They do so with a mere 160 officers.

На сцени игра ни мање ни више него 35 лица, осим функционера.
On stage plays no less than 35 people, except functionaries.

Evropski funkcioner je takodje naveo da su vodjeni razgovori.
Other European officials said discussions were still under way.