ФУНКЦИОНИСАЊУ - превод на Енглеском

• functioning of
• operation of
• work of
• workings of
• function of

Примери коришћења Функционисању на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам водио опсежне тестове о меморији и функционисању процесора на овим ресурсима.
I didn't run extensive tests on memory and CPU functioning on these resources.

Главни проблеми повезани са овим поремећајем јављају се у социјалном и радном функционисању.
The major problems associated with this disorder occur in social and occupational functioning.

Терапијски ефекат је усмерен на враћање равнотеже у функционисању ганглијског система.
The therapeutic effect is focused on restoring the balance in the functioning of the ganglion system.

Другим женама то толико узнемирава што их омета у свакодневном функционисању.
Other women are so bothered by it that it hinders them in daily functioning.

Она има веома важну улогу у развоју и функционисању организма.
It plays a crucial role in the growth and development of the body.

Они су често збуњени као синоними због њихове сличности у функционисању.
These are often confused as synonyms because of their similarity in functioning.

Ово помаже у бољем функционисању органа.
This will assist in better body functionality.

Заједно са овом болешћу често развијају поремећаја у функционисању унутрашњих органа.
Together with this disease often develop disorders in the functioning of internal organs.

Алопеција детета може бити знак одступања у функционисању ендокриних жлезда.
Alopecia of the child may be a sign of a deviation in the functioning of the endocrine glands.

Сваки тип ових ћелија има специфичну и веома важну улогу у функционисању организма.
Each of these cells has a very specific and important function in the body.

Она има веома важну улогу у развоју и функционисању организма.
It plays a vital role in the development and the growth of the body.

Институцијама основаним у складу с Уставном повељом и њиховом функционисању;
The institutions established in line with the Constitutional Charter and their operation;

Једна од њих је појава неких хемијских промена у функционисању мозга.
One of these is the appearance of some chemical changes in brain function.

За важне студије о индустријским структурама, функционисању тржишта и узроцима
For his seminal studies of industrial structures, functioning of markets and causes

Важна тачка у функционисању" гвоздени коњ" је правилан избор уља у мотору.
Important point in the operation of the"iron horse" is the correct selection of the engine oil.

Омега-3 масне киселине су важне за функционисање ћелија и доприносе функционисању кардиоваскуларног, ендокриног
Omega-3 fatty acids are important to cell functioning and contribute to the functioning of the cardiovascular, endocrine,

Биологија је наука о организацији и функционисању живота на ћелија,
Biology is the study of the organization and operation of life at cellular,

Хитно је потребан даљи напредак у функционисању независних тела
Urgent progress is needed in the work of independent bodies

Присуство крви у урину може такође указати на проблеме у функционисању бубрега.
The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.

Поред тога, Русија повлачи споразум о отварању и функционисању Генералног конзулата Уједињеног Краљевства у Санкт Петербургу због„ неједнакости у броју конзуларних објеката двеју земаља“.
In addition, Russia is revoking its agreement on the opening and operation of the UK Consulate General in St. Petersburg due to“disparity in the number of consulate facilities of the two countries.”.