ХАБАЊА - превод на Енглеском

• wear
• tear
• wearing

Примери коришћења Хабања на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, незадовољавајуће стање пластичног антера на кертриџу се врло често посматра због његовог хабања.
For example, the unsatisfactory state of a plastic anther on the cartridge is very often observed due to its wear.

у зависности од тога за коју врсту хабања су дизајнирани.
depending on what type of wearing schedule they are designed for.

Да бисте заштитили дрво од хабања, треба га залепити бојом,
In order to protect the wood from wear and tear, it should be sealed with a paint,

Ово обезбеђује смањен ниво хабања сваке компоненте, односно гума,
This ensures a reduced level of wear of each of the components, that is,

Естетски изглед просторије и трајање хабања појединих објеката зависе од ове фазе.
The aesthetic appearance of the room and the duration of wear of individual objects depend on this stage.

У случају хабања тихих блокова на полугама,
In the case of wear of silent blocks on the levers,

Слој хабања вероватно није довољан због висококвалитетног материјала од бамбуса, како би тло било стабилно.
The wear layer is probably not sufficient due to the high quality material of the bamboo, to make the soil stable.

Особа постаје стара због хабања ткива, мишића,
A person grows old due to the wear and tear of tissues, muscles,

Већина пацијената са месецима и годинама хабања на вратуили тениска лоптица под руком,
Most patients with months and years of wear on the neckor a tennis ball under his arm,

заштитити одећу од хабања, машине за прање вешће са високим степеном искоришћавају импулс на тржишту.
protect your clothes from wear and tear, high-efficiency washing machines are picking up momentum in the marketplace.

Требало би схватити да сваки уређај има свој степен хабања, јер с времена на вријеме ће бити потребно поправити разне грешке.
It should be understood that any device has its own degree of wear, because from time to time it will be necessary to repair various faults.

додатни фактор који утиче на стопу хабања.
there is an additional factor affecting the rate of wear.

Осигурање кућних власника не покрива проблеме који настају због лошег одржавања или опште хабања.
A home insurance policy is NOT designed to cover problems that result from poor maintenance or general wear and tear.

мазива која одржава ову хрскавицу од наводних хабања.
a lubricating fluid that keeps this cartilage from supposed wear-and-tear.

Песак од камена млина који се користио за млевење брашна, помешан са хлебом, био је главни извор каријеса због хабања које је производио на глеђи зуба.
The grit from the quern stones used to grind the flour mixed in with bread was a major source of tooth decay due to the wear it produced on the enamel.

Током времена, ови точкови као резултат хабања и они вире изнад нормалне позиције.
Over time, these wheels as a result of wear and they protrude beyond its normal position.

То је једноставно природна заштита коју ваше тело гради како би спречило разарање око подручја тела које имају тенденцију да искусе више хабања.
It's simply a natural defense your body builds to prevent lacerations around areas of the body that tend to experience more wear and tear.

година често јасне знакове хабања.
years often clear signs of wear.

што омогућава замену појединачних звезда у случају хабања.
which allows replacing individual stars in case of wear.

су точкови почели да носе на њему, брзину хабања и многих фактора.
as long as the wheels began to wear on it, the speed of wear and many factors.