ХАВАНИ - превод на Енглеском

• havana

Примери коришћења Хавани на Српском и њихови преводи на Енглески

Америка ће успоставити пуне дипломатске односе са Кубом и отворити у Хавани амбасаду САД први пут после више од пола века.
The United States will restore full diplomatic relations with Cuba and open an embassy in Havana for the first time in more than fifty years.

Америка ће успоставити пуне дипломатске односе са Кубом и отворити у Хавани амбасаду САД први пут после више од пола века.
American officials have said they will restore full diplomatic relations with Cuba and open an embassy in Havana for the first time in more than a half-century.

Америка ће успоставити пуне дипломатске односе са Кубом и отворити у Хавани амбасаду САД први пут после више од пола века.
WASHINGTON- The United States will restore full diplomatic relations with Cubaand open an embassy in Havana for the first time in more than a half-century.

женски парови, мешовити парови) на Пан америчким играма 1991. у Хавани.
at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba.

Канада још испитује узрок симптома које су 2017. године пријавили Канађани повезани са Амбасадом у Хавани, а који су уочени
Canada is still investigating the cause of the symptoms that were first reported by Canadians connected to the Havana embassy in 2017

Мислите ли да ће Куба покушати да врати ту базу у разговорима у Хавани?
Do you think Cuba will try to get the base back in the Havana talks?

женски парови, мешовити парови) на Пан америчким играма 1991. у Хавани.
at the 1991 Pan American Games in Havana, Cuba.

У Хавани је 10. маја, филмом" Клопка" редитеља Срдана Голубовића отворена смотра српског филма,
The festival of the Serbian film was opened in Havana on 10 May by the movie"The Trap" by Srdjan Golubovic,

Једна од дивних ствари о Хавани је да чак и када су мачићи,
One of the wonderful things about the Havana is that even when they are kittens,

Поред тога, тајне традиције Абакуа укорењене у региону Калабар у западној Африци, које су превладавале и у Хавани и у Матанзасу, такође су утицале на развој румбе као синкретичног жанра.
In addition, the secret Abakuá traditions rooted in the Calabar region of West Africa that prevailed in both Havana and Matanzas also influenced the development of rumba as a syncretic genre.

Чано Позо за СМЦ Про-Арте, а 1948. у Хавани Филиберто Санчез за Панарт.
Chano Pozo for SMC Pro-Arte, and in 1948 in Havana by Filiberto Sánchez for Panart.

квалитет је генерално нижи у Хавани него у многим другим градовима.
the quality is generally lower in Havana than many other cities.

вјештина потребних за овладавање с њим, али овдје у Хавани уметници стварају литографије с жестоком посвећеношћу
the skills required to master it, but here in Havana artists create lithographs with fierce devotion

Ако не буде договора, очигледно је да се Европски савет највероватније неће одржати», рекао је Педро Санчез на конференцији за новинаре у Хавани где је у званичној посети Куби.
If there is no deal, it's obvious that what will happen is that the European Council will most likely not take place,” Sanchez told a news conference in Havana where he is on official visit.

Руско-кубански ватрогасно-спасилачки центар отворен је уз помоћ Русије на основу Школе ватрогасца Министарства унутрашњих послова Републике Кубе 11. јула 2014. године током посете председника Владимира Путина Хавани.
The Russian-Cuban Fire and Rescue Center was opened with the help of Russia on the basis of the Fire Department School of the Ministry of the Interior of the Republic of Cuba on 11 July 2014 during the visit of President Vladimir Putin to Havana.

неочекивано скрену ка Хавани.
they had to unexpectedly fly to Havana.

Изван Хаване, уље на платну,
Outside Havana, oil on canvas,

Problemi Havane s đubretom uoči 500. godišnjice.
Havana fights trash problem ahead of 500th anniversary.

Iz Havane su.
They're from havana.

Havana će mi iznajmiti auto.
Havana is getting me a car.