ХАИКУ - превод на Енглеском

• haiku

Примери коришћења Хаику на Српском и њихови преводи на Енглески

Књиге песама: Који пут до људи води( 1972) и Пут хаику( 1988).
Books of poetry:"What is the Road that Leads to the Men"(1972) and"The Way of Haiku"(1988).

Опис Хаику степенице, или оно што је такође познато као степенице до неба или хаику мердевине,
The Haiku Stairs, or what are also commonly known as the Stairway to Heaven

To je haiku, ako hoćete, priče.
It is a haiku, if you will, of the story.

Uvek pamtite da je haiku slikanje rečima.”.
Remember always, a haiku is a painting in words.

Da li bi haiku trebalo da se piše na engleskom?
Should haiku be written in English?

Haiku je prst koji pokazuje mesec.
A haiku is like a finger pointing to the moon.

Kako pisati haiku poeziju?
How to write Haiku poetry?

Haiku", pet, sedam, pet, Izgleda… pretijesne.
A haiku,"Five, seven, five, Seems… too tight.

Kako da počnete da pišete haiku.
How to start writing Haiku.

To je ono što je haiku.
That's what haiku is all about.

To je moj omiljeni haiku.
It's like my favorite haiku.

Postoje i druge stvari, kao haiku ili joga.
There are other things, like haiku and yoga.

A počeo je i da piše haiku.
I started writing haiku.

Da, znam šta je haiku.
I know what a haiku is.

Pisano je u haiku.
It's written in haiku.

Kako da počnete da pišete haiku.
How did you get started writing haiku.

Vidi, ovo je haiku poezija.
Look, this is haiku poetry.

Zbog tvoje haiku stvari.
Because of your haiku thing.

A počeo je i da piše haiku.
And he began to write haiku.

Kako da počnete da pišete haiku.
How to write your haiku.