ХАРМОНИЈИ - превод на Енглеском

harmony
sklad
хармонији
слози
saglasju
harmonies
sklad
хармонији
слози
saglasju

Примери коришћења Хармонији на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Плексус ових боја говори о хармонији човека са светом.
Plexus of these colors speak of the harmony of man with the world.
А сада говоре о хармонији.
Now talk about the harmony.
Друштвена мрежа даје снаге на путу ка хармонији.
Social network gives forces on the way to harmony.
Сви музичари су на екрану посматрали руке које су свирале одређену секвенцу на клавиру која је била пуна грешака и у хармонији и у редоследу коришћења прстију.
In the study all pianists got to see a hand on a screen which played a sequence of chords on a piano scattered with mistakes in harmonies and fingering.
Сви музичари су на екрану посматрали руке које су свирале одређену секвенцу на клавиру која је била пуна грешака и у хармонији и у редоследу коришћења прстију.
All pianists got to see a hand on a screen which played a sequence of chords on a piano scattered with mistakes in harmonies and fingering.
истински ужива у хармонији и узајамном разумевању које су успоставили њихови блиски пријатељи
truly enjoy the harmony and mutual understanding established between their close friends
оне су у хармонији и спиритуализацији и потпуно разумевање концепта више силе.
they are very in tune with spirituality and the concept of a higher power.
ћу пронаћи охрабрење у хармонији њеног звука.
In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.
а звезде о хармонији бића Твога.
and the stars about the harmony of Your being.
на радикалном, на хармонији унутрашњости и на тумачењу знакова.
on the radical, on the harmony of the interior and on the interpretation of signs.
са проласком времена поробљава чланове постајући„ рак” који прети хармонији Тела и изазива толико зла- скандале- нарочито нашој најмањој браћи.
time enslaves the members, becoming“a cancer” that threatens the harmony of the Body and causes so much evil- scandals- especially to our littlest brothers.
са проласком времена поробљава чланове постајући„ рак” који прети хармонији Тела и изазива толико зла- скандале- нарочито нашој најмањој браћи.
time it enslaves its members and becomes a cancer which threatens the harmony of the Body and causes immense evil- scandals- especially to our weaker brothers and sisters.
И ова болест увек почиње од добрих намера, али са проласком времена поробљава чланове постајући„ рак” који прети хармонији Тела и изазива толико зла- скандале- нарочито нашој најмањој браћи.
This sickness too may start from good intentions but, as time passes, enslaves members and becomes a‘cancer' that threatens the harmony of the Democratic Party and causes a great deal of harm- scandals- especially to our grassroots members.”.
са проласком времена поробљава чланове постајући„ рак” који прети хармонији Тела и изазива толико зла- скандале- нарочито нашој најмањој браћи.
as time passes, enslaves members and becomes a'cancer' that threatens the harmony of the Body and causes a great deal of harm scandals especially to our littlest brothers.
са проласком времена поробљава чланове постајући„ рак” који прети хармонији Тела и изазива толико зла- скандале- нарочито нашој најмањој браћи.
as time goes by, it enslaves its members by becoming a cancer that threatens the harmony of the body and causes so much bad- scandals- especially to our younger brothers.”.
што уопште не доприноси хармонији брака.
which does not contribute to the harmony of marriage.
који су анархизам доживљавали као пут ка хармонији између хетеросексуалних/ цис људи
who viewed anarchism as the road to harmony between heterosexual/cis people
будућности решити је како остати свој, а ипак бити у хармонији са другима, како саосећати дубоко са свим људским бићима,
is how to be one's self and yet in oneness with others, to feel deeply with all human beings
остати свој, а ипак бити у хармонији са другима, како саосећати дубоко са свим људским бићима,
is how to be oneself, and yet in oneness with others, to feel deeply with all human beings
Када се достигне та равнотежа, онда и само онда„ ја јесам“ вашег бића позива да се у вашем животу појави добар однос, у хармонији са вашом жељом и вашим тренутком.
When the inner balance is achieved, then and only then will the I AM Presence of that being will issue the call for the right relationship to appear in their lives in alignment with their desires and soul purpose/mission.
Резултате: 599, Време: 0.0211

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески