ХЕБРЕЈСКОГ - превод на Енглеском

• hebrew

Примери коришћења Хебрејског на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједнички предак хебрејског и феничанског језика се зове ханански језик,
The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite,

Јеврејска секција Комунистичке партије означила је употребу хебрејског језика" реакционарно" и" елитистичко", а учење хебрејског је забрањено.
The Jewish section of the Communist Party labeled the use of the Hebrew language"reactionary" and"elitist" and the teaching of Hebrew was banned.

са неколико мањих делова написаним Арамејским језиком( у суштини то је варијација Хебрејског).
written primarily in Hebrew, with a few small sections written in Aramaic(essentially a variation of Hebrew).

Међутим, други библијски преводиоци чине мање грешке у превођењу хебрејског и грчког текста на енглески;
However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English;

Неки археолози сматрају да је фенићанско писмо имало известан утицај на развој хебрејског и арамајског писма на бази чињенице да су ти језици еволуирали током истог временског периода,
Some archeologists believe that Phoenician scripture had some influence on the developments of the Hebrew and Aramaic alphabets based on the fact that these languages evolved during the same time period,

Културни центар јеврејског народа био је познат као Ел Цалл( вероватно од хебрејског' Кахал' или'' што значи Кехилла заједнице),
The cultural center of the Jewish people was known as El Call(probably from the Hebrew‘Kahal' or‘Kehilla' meaning community), an area in

Модерни хебрејски језик.
The Modern Hebrew Language.

Hebrejska reč prevedena s' Lucifer‘ znači” onaj koji svetli".
The Hebrew word translated“Lucifer” means“shining one.”.

Stavio sam malo hebrejskog u grb škole
I put a little Hebrew in the school sign,

Naučio je dovoljno hebrejskog da može da raspravlja o budućnosti tehnologije pola sata.
He studied enough Hebrew to discuss the future of technology for a half-hour.

Hebrejskim se piše s desna na lijevo,
Hebrew, as we've already established,

Šeol je u hebrejskoj Bibliji mesto tame Jov x.
Sheol, in the Hebrew Bible, is a place of darkness Job x.

Hebrejsko ime bilo bi mi Jicak.
My Hebrew name would've been Yitzhak.

Hebrejska reč prevedena kao„ Bog” je Elohim.
The Hebrew word translated“God” is Elohim.

Na engleskom, francuskom, hebrejskom, mandarinskom, svejedno, bilo bi isto.
English, French, Hebrew, Mandarin, it'd be the same.

У питању је хебрејска Библија из тринаестог века.
A Hebrew Bible of the 13th century.

Према хебрејским записима, краљ Давид је владао до 970 године п. н. е.
According to Hebrew scripture, King David reigned until 970 BCE.

МАРКO 11: 9 Хосана Хебрејска реч која значи» спаси«;!
Mark 11:9 A Hebrew expression meaning‘Save!

За време Соломонове четрдесетогодишње владавине Хебрејско царство је достигло свој врхунац.
During Solomon's long reign of 40 years, the Hebrew monarchy reached its greatest splendor.

Jezici: hebrejski, arapski i ruski.
Languages: Hebrew, Arabic and Russian.