ХЕМАТОМА - превод на Енглеском

• hematoma

Примери коришћења Хематома на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације у облику апсцеса, хематома, флебитиса са неодговарајућим парентералним давањем лека, итд.
Complications in the form of an abscess, hematoma, phlebitis with inappropriate parenteral administration of the drug, etc.

Формирање хематома у капуљачи меких ткива може указивати на развој стоматитиса и гингивитиса.
The formation of a hematoma in the soft tissue hood may indicate the development of stomatitis and gingivitis.

ибупрофеном може повећати ризик од хематропа и хематома код ХИВ инфицираних пацијената са хемофилијом.
Faspik may increase the risk of hemarthrosis and hematoma in HIV-infected patients with hemophilia.

засновану на карактеристикама самог хематома, његовој величини и сл.
also based on the characteristics of the hematoma itself, its size, etc.

Субјекат може да искуси више него нормалну количину хемохагина, хематома, несвјестицу и могућу инфекцију.
Subjects may experience a more than normal amount of hemorrhaging, hematoma, fainting, and possibly infection.

формирање хематома у скротум и препонама.
the formation of hematoma in the scrotum and groin.

утврђује присуство хематома, контузију, крварење.
determine the presence of hematoma, contusion, hemorrhage.

што указује на контузију мозга и појаву хематома.
which indicates a brain contusion and the occurrence of a hematoma.

Када повреда меких ткива као резултат патцх НАНОПЛАСТ Форт хематома ресорбује много брже.
When soft tissue injury as a result of the patch NANOPLAST Fort hematoma resorbed much faster.

појаву хематома).
the appearance of a hematoma).

Врло често се при уклањању малих хематома у подручју око очију користе биљне варе и инфузије.
Quite often, when removing small hematomas in the eye area, herbal decoctions and infusions are used.

Тешки облик крвари код дојенчади приликом знојења и обимних хематома, чим дијете научи да се креће независно:
The severe form is bleeding in infants during teething and extensive hematomas, as soon as the child learns to move independently:

Користан је и за лечење хематома изазваног директном траумом
They even favor the treatment of hematomas caused by direct trauma

Након уклањања хематома, пацијенту се прописује курс антибиотика
After removal of the hematoma, the patient is prescribed a course of antibiotics

бројних других проктолошких обољења уз присуство хематома, тромбофлебитиса.
a number of other proctological diseases with the presence of hematomas, thrombophlebitis.

Купероз- додатна траума на кожи доводи до стварања хематома, погоршања проблема дилатираних капилара;
Kuperoz- additional traumatizing skin leads to formation of hematomas, aggravation of a problem of expanded capillaries;

Савремени начини примене лекова који користе каниле омогућавају да се поступак одвија безболно( без употребе локалне анестезије), без хематома.
Modern methods of administering drugs using cannulae allow the procedure to be carried out painlessly(without using local anesthesia), without hematomas.

Завоје који се користе за дуго проширења за причвршћивање вештачких компресију завоја или за профилаксу хематома и крварења одмах након операције на сапхеноус вена доњих екстремитета.
Bandages used for long extensibility fixing multilayer compression bandages or for prophylaxis of hematomas and bleeding immediately after surgery on the saphenous veins of the lower extremities.

што доприноси брзој резолуцији хематома.
which contributes to the rapid resolution of the hematoma.

крварења испод апонеурозе, као и унутрашњих хематома и крварења.
as well as internal hematomas and bleeding.