ХЕМИКАЛИЈАМА - превод на Енглеском

• chemicals
• chemical

Примери коришћења Хемикалијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Излагање хемикалијама, посебно пестицидима
Exposure to chemicals, especially pesticides

И тровање хемикалијама које пада у производ кроз небригу.
And poisoning with chemicals that fall into the product through carelessness.

По правилу, третирају се хемикалијама и воском како би их учинили привлачнијим.
As a rule, they are treated with chemicals and wax to make them more appetizing.

Удри их хемикалијама, Садаме!
Hit them with chemicals, Saddam!

Углавном се користи у хемикалијама, прехрамбеним и фармацеутским производима.
It is mostly used in the chemicals, foodstuff and pharmaceuticals industry.

Изложеност хемикалијама је минимална.
Use of chemicals is minimal.

потребно је да уклоните хемикалијама натопљену одећу.
you need to remove the chemicals soaked clothing.

У процесу раста, биљка се не третира хемикалијама и генским модификаторима.
In the process of growth, the plant is not treated with chemicals and gene modifiers.

Историја треба да укључује изложеност лековима и занимање( излагање хемикалијама или пестицидима).
The history should include drug exposure and occupation(exposure to chemicals or pesticides).

Ако је потребно, зеленило грожђа се прска хемикалијама двапут по сезони.
If necessary, the greens of the grapes are sprayed with chemicals twice per season.

мора бити закисељена хемикалијама.
it needs to be melted with chemicals.

дрво за рибе које нису третиране хемикалијама.
wood for fish, not treated with chemicals.

третирани хемикалијама, убијајући већину хранљивих материја.
treated with chemicals, killing most of the nutrients.

Такође, проверите ознаке на палети да бисте видели да ли је третирана хемикалијама.
Also, check the markings on your pallet to see whether it was treated with chemicals.

Зар нису направљени са опасним хемикалијама?
Aren't these made up of chemicals?

Сачињен је Национални профил за управљање хемикалијама.
National Profile on the Management of Chemicals.

грмље третирати хемикалијама.
the bushes treated with chemicals.

Данас, бескрупулозни произвођачи често додају различите боје богате штетним хемикалијама за материјал, исто се догађа и са козметичком, како би је јефтиније.
Today unscrupulous manufacturers very often in the fabric add a variety of colors, rich in harmful chemical substances, the same thing happens with cosmetics for its cheaper.

Изложеност хемикалијама је једина могућност лечења која спречава ширење метастаза
Chemical exposure is the only treatment option that prevents the spread of metastases

Термални папир је папир импрегниран хемикалијама које мењају боју када се изложе топлоти.
Thermal paper is paper that is impregnated with a chemical that changes color when exposed to heat.