ХЕМИКАЛИЈУ - превод на Енглеском

• chemical
• chemicals

Примери коришћења Хемикалију на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачи су 2010. године пронашли хемикалију која ће блокирати способност особе да осети посљедице које су горке.
In 2010, researchers found a chemical that will block a person's ability to sense aftertastes that are bitter.

Протеин је претворен у хемикалију која дозвољава бубрезима да ресорбују течност да би се спречио губитак воде.
The protein was converted to a chemical that allows kidneys to reabsorb fluid to prevent water loss.

Мит: Твинкиес садрже хемикалију која се користи у течности за балирање која помаже да се узму у обзир неке њихове екстремне дуговечности.
Myth: Twinkies contain a chemical used in embalming fluid which helps account for some of their extreme longevity.

На пример, неки од ових биолошких лекова блокирају хемикалију звану ТНФ-алфа која игра важну улогу у изазивању запаљења у зглобовима у РА.
For example, some of these biological medicines block a chemical called TNF-alpha which plays an important role in causing inflammation in joints in RA.

То чак може спречити ослобађање фенилетиламин, хемикалију која покреће осећања романтичне љубави, каже Оперт.
It may even prevent the release of phenylethylamine, a chemical that triggers feelings of romantic love, opert says.

Наша истраживања указују на хемикалију у Перринији имморталис која може да продужи живот ћелије.
Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life.

Многе врсте конзервираног кокосовог млека такође садрже бисфенол А( БПА), хемикалију која се може испирати из конзерве за храну.
Many canned coconut milk varieties also contain bisphenol A(BPA), a chemical that can be leached from cans for food.

птице такође могу бити толерантне на ову хемикалију.
the birds may also be tolerant of the chemical.

која ослобађа хемикалију коју садржи;
which releases the chemical it contains;

ови научници случајно су открили хемикалију која чврста крему готово одмах.
these scientists accidentally discovered a chemical that solidifies cream almost instantly.

користећи хемикалију названу допамин као посредник.
using a chemical called Dopamine as an intermediary.

Производ је заснован на чињеници да метаболизација алкохола производи хемикалију која се зове ацеталдехид.
The product is built on the fact that metabolization of of alcohol produces a chemical called acetaldehyde.

године пронашла је хемикалију у крви и урину 20 дјевојака.
in 2008, found the chemical in blood and urine of 20 teenage girls.

Многе врсте конзервираног кокосовог млека такође садрже бисфенол А( БПА), хемикалију која се може испирати из конзерве за храну.
Many canned varieties also contain bisphenol A(BPA), a chemical that can leach from can linings into food.

Зимски зрна Лифесавери нису једини чврсти шећер на бази шећера који садрже само такву хемикалију.
Wintergreen Lifesavers aren't the only hard sugar based candies to contain just such a chemical though.

У међувремену многе земље су забраниле ову хемикалију, укључујући ту
Meanwhile, numerous regions have banned the chemical, including Canada,

када ензимска хидролиза бета-глукозидазом ослобађа водоник-цијанид, хемикалију која је токсична за људе.
when enzymatic hydrolysis by beta-glucosidase releases hydrogen cyanide, the chemical that is toxic to people.

тампоне натопљене водом из погођене области коже- тако да још више утрљати хемикалију у кожу.
tampons soaked with water from the affected area of the skin- so you even more rub the chemical into the skin.

бакра који могу сигурно држати хемикалију ако" Прво се третира са пламеном плина.
copper which are able to contain the chemical safely if they're first treated with flourine gas.

су истраживачи открили хемикалију у 60-100% свих узорака ваздуха
where researchers found the chemical in 60-100% of all air