ХИПЕРВЕЗЕ - превод на Енглеском

• hyperlinks
• hypertext links
• hyperlink

Примери коришћења Хипервезе на Српском и њихови преводи на Енглески

је навођење хипервезе или УРЛ адресе довољно приписивање по лиценци CC BY-SA 3. 0.
the GFDL with the understanding that a hyperlink or URL is sufficient for CC BY-SA 3.0 attribution.

аутоматски или ручно преко хипервезе, на неку другу локацију. Као општа мера безбедности,
either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location.

алатком објави под лиценцама CC BY-SA 3. 0 и GFDL и слажете се да је навођење хипервезе или УРЛ адресе довољно приписивање по лиценци CC BY-SA 3. 0.
you irrevocably agree to release your contribution under the Creative Commons CC-BY-NC-SA 3.0 License and agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons License.

морате поменути аутора било укључивањем а хипервезе( где је то могуће) или URL-а странице чији текст користите б хипервезе( где је то могуће)
provide credit to the authors either by including a a hyperlink(where possible) or URL to the page or pages you are re-using, b a hyperlink(where possible) or URL to an alternative,

Napomena: Tekst u hipervezama ne ispravlja se automatski.
Note: Text included in hyperlinks is not automatically corrected.

Hiperveze nisu više samo plave.
Hyperlinks aren't just blue anymore.

Možete da koristite obogaćenog teksta u polje Opis i sadrže hiperveze.
You can use rich text in the description and include hyperlinks.

Clip Art i hiperveze.
tables, and hyperlinks.

Clip Art i hiperveze.
clip art, and hyperlinks.

Možete da dodate i hiperveze.
You can also add hyperlinks.

Možete da dodate i hiperveze.
You can even add hyperlinks.

on prepoznaje sve hiperveze koje se nalaze na toj stranici i dodaje ih na listu veb-adresa koje treba posetiti, koja se naziva granica traganja.
it identifies all the hyperlinks in the page and adds them to the list of URLs to visit, called the crawl frontier.

fajlova- Pretraživači veruju da su reči sadržane u hipervezama na svojoj veb stranici važni,
filenames- Search engines believe that the words contained in hyperlinks on your web page are important,

Обично можете само једанпут уложити хипервезе у Ворд.
Normally you can only insert hyperlinks one by one in Word.

У Претвори хипервезе дијалог, молимо наведите жељене поставке.
In the Convert Hyperlinks dialog box, please specify the settings you want.

Овде се могу додати и хипервезе.
I can sit here and hyperventilate.

Како пописати сва имена датотека у фасцикли и створити их за Екцелове хипервезе?
How to list all filenames in a folder and create hyperlinks for them in Excel?

Услуге могу да укључују хипервезе до неких других Интернет локација, садржаја или извора.
Other content 18.1 The Services may include hyperlinks to other web sites or content or resources.

Конвертирај хипервезе: Искључите урл-везе од хиперлинкова
Convert Hyperlinks: Extract url links from hyperlinks

било аутоматски или помоћу хипервезе.
either automatically or via a hyperlink.