ХИПОТЕЗУ - превод на Енглеском

Прву хипотезу смо потврдили,

The hypothesis whose likelihood is larger,

Ја међутим, имам своју хипотезу, која се разликује од већине објашњења.

However, I have a hypothesis that differs from most other explanations offered.

Идентификација де ново мутација код пацијената са шизофренијом подржава хипотезу, коју је предложио Роулеау 2006.

The identification of de novo mutations in schizophrenia supports the hypothesis proposed by Dr.

Сам онда окренуо на хипотезу.

So he went on to put a hypothesis.

али имам хипотезу….

but I have a theory….

Неки скептици теорије Митохондрија Еве користе ово да баце сумњу на хипотезу.

Some skeptics of the Mitochondrial Eve theory use this to cast doubt on the hypothesis.

Постоје два могућа исхода: Ако резултат потврђује хипотезу, онда сте направили мерење.

There are two possible outcomes If the result confirms the hypothesis then youve made a measurement.

Ови и још многи други прорачуни подржавају хипотезу постојања планете Нибиру тј.

These and many other calculations support the hypothesis of the existence of Nibiru, or Planet X.

Британски научници још увек проверавају ову хипотезу.

The British investigators are checking this theory.

То кажем само као хипотезу.

I am merely suggesting it as a hypothesis.

Прво, хемијском модификацијом пептида могуће је потврдити хипотезу о примарној структури.

First, by chemical modification of peptides, it is possible to confirm the hypothesis of the primary structure.

Влада нам је наредила да размотримо и спроведемо такву хипотезу.

The government has ordered us to consider and implement such a hypothesis.

Ови налази пружају прелиминарне доказе који подржавају хипотезу да извршна дисфункција може бити имплицирана у хиперсексуалном понашању.

These findings provide preliminary evidence supporting the hypothesis that executive dysfunction may be implicated in hypersexual behavior.

Вејкли( 2008) је одбацио ту хипотезу; Он је предложио алтернативно објашњење,

Wakeley(2008) rejected these hypotheses; he suggested alternative explanations,

Сигел је изнео и хипотезу да ће разумна биће будуће супергалаксије себи поводом свемира постављати сасвим друга питања.

Siegel also puts forward the hypothesis that reasonable inhabitants of our galaxy will be asked other questions about space.

Вејкли( 2008) је одбацио ту хипотезу; Он је предложио алтернативно објашњење,

Wakeley(2008) rejected these hypotheses; he suggested alternative explanations,

До данас, научници и даље тврде да су емпиријски резултати који подржавају хипотезу селективне изложености и даље помешани.

To date, scholars still argue that empirical results supporting the selective exposure hypothesis are still mixed.

је на крају западна школа одбацила хипотезу да су у стварности само тражили конфронтацију….

in the end, the occidental school discarded hypotheses that really were just created for the purpose of confrontation.

И сазнао сам- у ствари сам потврдио хипотезу да се нафта и вода не мешају

And I learned, in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix… until you add a dispersant…

Сами Кенеди и Черчил нису уверени у хипотезу коју су поставили, али је сматрају веродостојном.

Kennedy and Churchill are themselves not convinced of the hypothesis, but consider it plausible.

Примери коришћења Хипотезу на Српском и њихови преводи на Енглески