ХИПОТЕКАРНИ - превод на Енглеском

• mortgage

Примери коришћења Хипотекарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Када први пут поднесете захтјев за кредит, хипотекарни зајмодавац не може затворити ваш кредит најмање седам радних дана након што примите објаве.
When you first apply for the loan, the mortgage lender cannot close your loan for at least seven business days after you receive the disclosures.

Хипотекарни зајмодавац ће имати користи од коришћења унакрсног колатерализације, јер им даје већу сигурност за кредит.
The mortgage lender will benefit from using cross collateralization since it gives them more security for the loan being made.

Сада када помињемо хипотекарни зајам, загрејани разговори почињу са великим бројем аргумената у прилог одређеног програма.
Now when mentioning a mortgage loan, heated discussions begin with a huge number of arguments in favor of a particular program.

Још једна велика предност ВА кредита су изузетно ниске стопе( хипотекарни калкулатор показује стопу од 4. 08% овог месеца).
Another huge advantage of VA loans are the exceptionally low rates(The mortgage calculator show the rate at 4.08% this month).

увелико зависи од вриједности куће у односу на хипотекарни салдо.
largely depends on the value of the house in relation to the mortgage balance.

Кућно осигурање од опасности је потребно сваки пут када купите кућу и потребан је хипотекарни кредит.
Home insurance is usually required when you are purchasing a home with a mortgage loan.

Задужница је документ потписан од стране дужника као обећање да ће се вратити зајам од новца- на пример, хипотекарни запис.
A promissory note is a document signed by a debtor as a promise to repay a loan of money-- for example, a mortgage note.

купац ће обично морати да се брине за хипотекарни кредит;
a buyer will generally need to look out for a mortgage loan;

Кућно осигурање од опасности је потребно сваки пут када купите кућу и потребан је хипотекарни кредит.
Home hazard insurance is required whenever you buy a house and need a mortgage loan.

можете применити донацију на хипотекарни биланс.
you can apply the grant towards the mortgage balance.

имовини када узимате хипотекарни кредит.
property when you take out a mortgage loan.

Недавно милиони грађана наше земље узбуњеност нагнутог чела када се спомиње хипотекарни кредит.
Most recently millions of citizens of our country inbewilderment wrinkled forehead when mentioning a mortgage loan.

Били смо охрабрени од банкара да лаже о нашем приходу када смо се пријавили за хипотекарни кредит у 2006. години( одбили смо).
We were encouraged by a banker to lie about our income when we applied for a mortgage loan in 2006(we declined).

Више информација о хипотекарним кредитима у прегледном чланку нашег сајта" Како добити хипотекарни кредит" и" Шта је хипотека".
More details about mortgage loans in the review article of our site“How to get a mortgage loan” and” What is a mortgage“.

Осим ако хипотека нема клаузулу у којој се наводи тачно шта се десило након смрти продавца, хипотекарни кредит ће бити пребачен на имање продавца,
Unless the mortgage had a clause stating exactly what happened upon the death of the seller, the mortgage loan would be transferred to the seller's estate,

понекад можете добити и хипотекарни зајам од локалне банке,
you can sometimes get a mortgage loan from a local bank,

Ако сте хипотекарни посредник и боре се да затворите више кредита,
If you are a mortgage broker and you are struggling to close more loans,

Pretpostavljam da hipotekarni poverilac odmah preuzme svoju imovinu.
At that point your mortgage lender will assume the property.

Хипотекарне компаније су суштински део наше економије.
Mortgage companies are an essential part of our economy.

Како смањити хипотекарне исплате без рефинансирања.
How to lower mortgage payment without refinancing.