ХИРУРГУ - превод на Енглеском

• surgeon

Примери коришћења Хирургу на Српском и њихови преводи на Енглески

Камера, зове лапароскоп, омогућава хирургу да види шта он или она ради током операције гледањем видео екран.
The camera, called a laparoscope, allows the surgeon to see what he or she is doing during the operation by watching a video screen.

Такође имају ознаке поравнања на периферном делу сочива који омогућавају хирургу да прилагоди оријентацију ИОЛ-а унутар очију за оптималну корекцију астигматизма.
They also have alignment markings on the peripheral part of the lens that enable the surgeon to adjust the orientation of the IOL inside the eye for optimal astigmatism correction.

Ласерска корекција вида сама по себи не траје дуго- хирургу је потребно само 10-15 минута, од чега се већина времена
The very laser correction of vision does not last long- the surgeon needs only 10-15 minutes,

Опростио сам хирургу који је пропустио знакове упозорења,
I have forgiven the surgeon who missed the warning signs,

Хирургу је сада наређено да престане са обављањем пластичне операције након недавне смрти једног од његових пацијената тек прошле недеље.
The surgeon has now been ordered to stop performing plastic surgery after the recent death of one of his patients just last week.

Ако ћете имати операцију, реците хирургу или анестезиологу да узимате овај лек.
If you are going to have surgery, tell the surgeon or anaesthetist that you are being treated with this medicine.

Ласерска корекција вида сама по себи не траје дуго- хирургу је потребно само 10-15 минута,
The laser vision correction itself does not last long- the surgeon needs only 10-15 minutes,

На тај начин дао је уводно слово за филм о једном од њих- странцу Аријусу ван Тинховену, хирургу у Ваљевској болници.
In this way, he gave the introductory word regarding the film about one of them- a foreigner Arius van Tienhoven, a surgeon in Valjevo hospital.

Како су мишићи прилијепљени веома близу предњег дела ока, они су сасвим доступни хирургу.
As the muscles are attached quite close to the front of the eye they are quite accessible for the surgeon.

нуди велике количине новца хирургу који би могао додати овој трансформацији.
offered large sums of money to any surgeon who could add to this transformation.

успостављајући тако цифре које треба да буду исплаћене, на пример возачу или хирургу.
for example the wages to be paid to an ox driver or a surgeon.

Шпанско министарство здравља препоручује да се сви они који су погођени овим путем обрате хирургу који их је оперисао како би провјерили статус протезе.
The Spanish Ministry of Health recommends all those affected to go to the surgeon who operated them to check the status of the prosthesis.

рекао јој да нуди велике количине новца хирургу који би могао додати овој трансформацији.
was said to offer large sums of money to any surgeon who could add to this transformation.

захтева лечење хирургу, као што симптомски комплекс указује ингвинална кила.
require treatment to the surgeon, as the symptom complex indicates inguinal hernia.

Možeš li zamisliti hirurga zvanog Bub?
Can you imagine a surgeon called Bub?

Ona je hirurg na mozgu.
She's a brain surgeon.

Поред тога што је био хирург, био је изузетно креативан човек.
Besides being a surgeon he was an extremely creative man.

Zašto me tvoj hirurg nije zvao?
Why hasn't your surgeon called me?

уролога, хирурга, ендокринолога, неуропатолога, психотерапеута.
urologist, surgeon, endocrinologist, neuropathologist, psychotherapist.

Hirurgu su potrebne njegove šake.
A surgeon needs his hands.