ХИРУРШКО УКЛАЊАЊЕ - превод на Енглеском

• surgical removal

Примери коришћења Хируршко уклањање на Српском и њихови преводи на Енглески

Хируршко уклањање тумора је главни третман за рак пениса,
Surgical removal of the tumor is the main treatment for penile cancer

Хируршко уклањање хемороида, познато као хеморрхоидектомија
Surgical removal of hemorrhoids, known as a hemorrhoidectomy

У медицинским центрима доживљеним у операцији панкреаса, хируршко уклањање предракозних или канцерозних циста резултира високом стопом лечења.
In medical centers experienced in performing pancreatic surgery, surgical removal of precancerous or cancerous cysts results in a high rate of cure.

Хируршко уклањање ширег региона уста може се захтевати ако се рак шири у већој мери.
The surgical removal of wider regions of the mouth may be required if the cancer has spread to a larger extent.

Хируршко уклањање хемороида, познато као хеморрхоидектомија
Surgical removal of hemorrhoids, known as a hemorrhoidectomy

Хируршко уклањање заражених ноктију неће излечити
Surgical removal of the infected nails will not cure

Имајте на уму да хируршко уклањање заражене плочице за нокте није довољно да се ослободите инфекције.
Take note that surgical removal of the infected nail plate alone is not enough to get rid of the infection.

због истовремене патологије, хируршко уклањање тумора је немогуће.
due to the concomitant pathology, surgical removal of the tumor is impossible.

Већ дуже време једини лек познат хируршко уклањање брадавица, под називом ексцизију,
For a long time, medicine knew only the surgical removal of warts, the so-called excision,

Главни и најефикаснији је хируршко уклањање тумора, међутим,
The main and most effective is the surgical removal of the tumor, however,

Главне методе лечења онкологије су хируршко уклањање тумора код пса,
The principal methods of treating oncology are the surgical removal of a tumor in a dog,

Вредно је размишљати да једноставно лечење варикозних вена, па чак и хируршко уклањање неће гарантовати да се неће поново развијати, поготово ако се коријенски узрок не исправи.
It is worth considering that simply the treatment of varicose veins and even surgical removal will not give you the guarantee that he will not develop again, especially if the root cause is not eliminated.

Вредно је размишљати да једноставно лечење варикозних вена, па чак и хируршко уклањање неће дати гаранцију да се неће поново развијати, посебно
It is worth considering that simply the treatment of varicose veins and even surgical removal will not give you the guarantee that he will not develop again,

Један је у могућности да преживи хируршко уклањање до 70% јетре,
One is able to survive the surgical removal of up to 70% of the liver,

Хируршког уклањања раста костију( у посебно тешким случајевима).
Surgical removal of bone growth(in especially serious cases).

Pažljivi hirurško uklanjanje i očuvanje vitalnih organa.
The careful surgical removal and preservation of vital organs.

После хируршког уклањања тумора је висока инциденција рецидива.
After surgical removal of the tumor is high incidence of recurrence.

Добро размисле пре него што се одлучите на хируршком уклањању погођене.
Think twice before you decide on the surgical removal of the affected.

Да ли могу да пијем алкохол после хируршког уклањања хемороида?
Can I drink alcohol after surgical removal of hemorrhoids?

Такође, зрачење дозвољава уклањање остатака туморског ткива након не-радикалног хируршког уклањања.
Irradiation also allows to remove the remnants of tumor tissue after non-radical surgical removal.