ХИТНОЈ - превод на Енглеском

• emergency
• ER
• urgent
• emergent

Примери коришћења Хитној на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је признати област где пратимо Од свих пацијената имамо у хитној.
This is the admit area where we keep track of all of the patients we have in the ER.

Често у хитној време операције је довољно само да прикупља његове мисли,
Often, in urgent surgery, time is enough only to collect your thoughts

морате очистити курс Хитне медицинске техничарке у хитној медицинској технологији.
you must clear the Emergency Medical Technician course in emergency medical technology.

говорећи о" хитној еволуцији" која би могла да објасни све већу сложеност( укључујући и еволуцију ума).
elaborating on an"emergent evolution" which could explain increasing complexity(including the evolution of mind).

Ја славине на бебе током целог дана у хитној И никад двапут размислити о томе.
I do taps on babies all day in the ER and never think twice about it.

Препоручује се туристима који су у хитној потреби за било какве озбиљне медицинске процедуре за евакуацију из земље,
It is recommended to tourists which are in urgent need of any serious medical procedure to evacuate from the country,

ипак фаворизује укључивање одредби о хитној арбитра у институционалним правилима.
nonetheless favour the inclusion of provisions on emergency arbitrator in institutional rules.

Уставни суд Федерације БиХ може, у хитној процедури, одлучити другачије, ако то затраже Премијер
The Constitutional Court of FBiH can, in an urgent procedure, decide otherwise if requested by the Prime Minister

прибегните ресусцитативним техникама и хитној операцији.
stop the blood loss, resorted to emergency resuscitation techniques and surgery.

посебно обавештени хитне помоћи диспечера за одлуку о хитној медицинској помоћи.
specifically notified ambulance dispatcher for a decision on emergency medical assistance.

што ће постати алармантан сигнал који вас обавештава о хитној посети гинекологу.
which will become an alarming signal informing you about an urgent visit to a gynecologist.

Наш ФКСК4 јединица нуди најбољу негу са оптималном терморегулације за новорођене пацијенте када су у хитној или терапије жутице у систему отворене неге.
Our FXQ4 unit offers the best care with the optimal thermoregulation for newborn patients when they are in emergency or therapy jaundice in open care system.

ова једноставна вештина у хитној ситуацији може спасити живот вашег љубимца.
because this simple skill in an emergency situation can save your pet's life.

Када симптоми постану системски неопходно је користити антихистаминични производ и одмах се обратити хитној служби.
When the symptoms become systemic it is necessary to use an antihistamine product and contact the emergency service immediately.

Због тога је акутна форма хемороида подложна хитној хоспитализацији у проктолошком
Therefore, an acute form of hemorrhoids is subject to emergency hospitalization in the proctology

Због онога што се често налази у болницама или хитној хоспитализацији на примарном пријему.
Because of what is often found pediculosis in hospitals or emergency hospitalization at the primary admission.

Тата би требало да знају ко ће позвати у хитној ситуацији, али и да препозна знаке хитности.
Dads-to-be should know who to call in an emergency situation and also to recognize the signs of an emergency..

одрживом урбаном развоју и хитној архитектури.
sustainable urban development and emergency architecture.

за приступ хитној неги.
to access emergency care.

незаборавну улогу у хитној флерт Гирлс Трип, када лик који је играо Тиффани Хаддисх демонстрира покрет на банани.
memorable role in the hit flick Girls Trip, when the character played by Tiffany Haddish demonstrates the move on a banana.