ХИЈЕРАРХИЈСКИ - превод на Енглеском

• hierarchical
• in a hierarchy
• hierarchal

Примери коришћења Хијерархијски на Српском и њихови преводи на Енглески

За разлику од C++ именски простори у Јави нису хијерархијски што се тиче синтаксе језика.
Unlike C++, namespaces in Java are not hierarchical as far as the syntax of the language is concerned.

Ови хијерархијски нивои су индуктивно дефинисани,
These hierarchy levels are defined inductively,

Ови хијерархијски нивои су индуктивно дефинисани,
These hierarchy levels are defined inductively,

Обука студента за рад у хијерархијски организованим радним окружењима.
Training a student to work in hierarchically organized working environments.

је човек организован не складно, већ хијерархијски.
first of all because man is organized not harmoniously, but hierarchically.

Како је фашистички диктатор Хитлер идеализовао немачко друштво као рационално уједињену и хијерархијски организовану Volksgemeinschaft конструкцију.
How the fascistic dictator Adolf Hitler idealized German society as a racially unified and hierarchically organized Volksgemeinschaft construct.

Реч је наравно о антагонизму Север-Југ који, квалитативно и хијерархијски, претходи оном Истока и Запада.
It is of course about collision between the North and South, which qualitatively and hierarchically precedes antagonism of the East and the West.

У овом случају модули могу бити уређени хијерархијски; где је најнижи члан модула независан у односу на друге модуле,
In the case where modules do form a DAG they can be arranged as a hierarchy, where the lowest-level modules are independent,

све ово је организовано хијерархијски.
all of it is organized hierarchically.

окоштали државни апарат суочен са могућностима нових технологија постепено губи део монополске моћи који се скривао у хијерархијски надзираним традиционалним медијима.
that the rigid state apparatus faced with the possibilities of new technologies gradually loses a part of monopoly that was hidden in hierarchically controlled traditional media.

Hijerarhijska podređenost je izum rimsko/ paganskog sistema.
Hierarchical submission is an invention of the Roman/Pagan system.

Kategorije su hijerarhijske, pa možete imati i pod-kategorije.
Categories are hierarchical, which means you can have sub-categories.

Метода Аналитичких хијерархијских процеса( AHP).
Analyitic Hierarchy Process(AHP).

Ova mapa weba predstavlja hijerarhijsku strukturu naših internet stranica.
This panel displays a hierarchical tree structure of the website.

Kategorije su hijerarhijske, pa možete imati i pod-kategorije.
Categories can be hierarchal, meaning you can have categories within categories.

Метода Аналитичких хијерархијских процеса( AHP).
Analytical hierarchy process(AHP).

Хијерархијска структура евидентна је у конвенционалној корејској породици.
Hierarchical structure is evident in a conventional Korean family.

Pretpostavka hijerarhijske komandne strukture.
Assumption of hierarchal command structure.

Find- претрага фајлова у хијерархијским директоријумима.
Find- search for files in a directory hierarchy.

Хијерархијске структуре у неким организацијама се понекад описују као пирамиде.
The hierarchical structures of some organizations are sometimes described as pyramids.