ХИЈЕРАРХИЈУ - превод на Енглеском

• hierarchy
• hierarchies

Примери коришћења Хијерархију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова чињеница даје хијерархију машина, која се назива аритметичка хијерархија,
This fact creates a hierarchy of machines, called the arithmetical hierarchy,

Чак и ван редова имате хијерархију која показује релативни значај три нивоа друштва.
And so even within the register, you have a hierarchy that shows the relative importance of three levels of society.

Дете учи да поштује хијерархију, а однос према наставнику се процењује кроз призму перформанси.
The child learns to obey the hierarchy, and the relationship with the teacher is evaluated through the prism of performance.

Менталитет ствара хијерархију конфигурација друштвене свести,
The mentality creates a hierarchy of configurations of social consciousness,

Хормонска регулација метаболичких активности укључује хијерархију типова ћелија које утичу једна на другу било да би стимулисали
Hormonal regulation of some physiological activities involves a hierarchy of cell types acting on each other either to stimulate

У овом систему хијерархију демона предводе Самаел, покровитељ Едома, и покровитељ Египта,
In this system, the hierarchy of the demons is headed by Samael the patron of Edom

Аријас, који је обећао да ће поштовати хијерархију Националне гарде,
Arias, who had promised to respect the hierarchy of the National Guard,

Марки, са пазњом на хијерархију истог и фазу у којој је производ
Of brands, with attention to the hierarchy of the same and the phase in which the product

Чињеница је да такви програми често представљају хијерархију, где сваки елемент зависи једни од других.
The fact is that such programs often represent a hierarchy, where each element depends on each other.

Европљанин је прво убио хијерархију у себи самом, искорењујући своје унутрашње способности,
The European had first slain the hierarchy in himself by extirpating his own inner possibilities,

након тога иде низ хијерархију као< Х2>,< Х3> у< Х6>
and after that goes down a hierarchy like<h2>,<h3> till<h6>

Sergey Brin је имао идеју да информација на веб-у може бити уређена у хијерархију по" популарности линка":
Sergey Brin had the idea that information on the web could be ordered in a hierarchy by"link popularity":

један од милиона незваничне браће и сестара, водио је детаљну преписку са Дејвидом Ајкеом, а у којој објашњава хијерархију ове криминалне групе.
one of the millions of unofficial offspring of the family had a detailed correspondence with David Icke in which he explains the hierarchy of the Crime Cabal.

а одражава и хијерархију структуре цијеле групе.
also reflects the hierarchy of the structure of the whole group.

И Како неизрачунљиве функције могу класиране у хијерархију базирану на њиховом нивоу неизрачунљивости?
And"How can noncomputable functions be classified into a hierarchy based on their level of noncomputability?"?

У принципу, GenVoca вредност је торка угнежђених торки који дефинишу хијерархију делова за одређени програм.
In general, a GenVoca value is a tuple of nested tuples that define a hierarchy of representations for a particular program.

Приступи који избегавају кружна чекања укључују онемогућавање прекида током критичних деоница и користе хијерархију за одређивање делимичног редоследа ресурса.
Approaches that avoid circular waits include disabling interrupts during critical sections and using a hierarchy to determine a partial ordering of resources.

Када су власници дају већи приоритет једном од њих, а не поштују хијерархију је успостављена између паса,
When the owners give more priority to one more than the other and don't respect the hierarchy that there is between the dogs,

укључујући и хијерархију просторних јединица
including the hierarchy of spatial units

Хијерархијска контрола- Програм структура који представља организацију компоненти програма и подразумева хијерархију контроле.
Control hierarchy, also called program structure, represents the organization of program components(modules) and implies a hierarchy of control.