ХИЈЕРОГЛИФИМА - превод на Енглеском

• hieroglyphs
• hieroglyphics

Примери коришћења Хијероглифима на Српском и њихови преводи на Енглески

људи су почели да излазе са првим јапанским хијероглифима.
people began to come up with the first Japanese hieroglyphics.

постоји много преживелих примера египатских химни из касног периода исписаних хијероглифима на зидовима храма.[ 2].
However, there are many surviving examples of Late-Period Egyptian hymns written in hieroglyphs on temple walls.[137].

Црвена капела Шабти кутија са хијероглифима амблема Сешат Богиња Сешат,
from the Red Chapel Ushabti box with hieroglyphs of Seshat's emblem Goddess Seshat,

Постоје и дела на древним египатским хијероглифима који приказују припрему хране.[ 2].
There are also works in ancient Egyptian hieroglyphs depicting the preparation of food.[3].

Рани европски истраживачи 18. и 19. века који га нису разумели, мајанско писмо су назвали„ хијероглифима“ јер им је оно личило на египатске хијероглифе,
Maya writing was called"hieroglyphics" or hieroglyphs by early European explorers of the 18th

је писац трактата о египатским хијероглифима који је познат по грчком преводу из 5. века под називом Хијероглифика( ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΑ, Hieroglyphica).
titled Hieroglyphica, on Egyptian hieroglyphs, extant in a Greek translation by one Philippus, dating to about the 5th century.

Ово откровење, према традиционалистичкој мистици, дуго је било скривено испод вела заборављених језика: у египатским хијероглифима, у келтским рунама, у савитцима мало познатих религија Азије.
This revelation, according to the traditionalist mystique, had remained for a long time concealed under the veil of forgotten languages-- in Egyptian hieroglyphs, in the Celtic runes, in the scrolls of the little-known religions of Asiacf.

дуго је било скривено испод вела заборављених језика: у египатским хијероглифима, у келтским рунама,
had remained for a long time concealed under the veil of forgotten languages- in Egyptian hieroglyphs, in the Celtic runes,

је писац трактата о египатским хијероглифима који је познат по грчком преводу из 5. века под називом Хијероглифика( ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΑ, Hieroglyphica).
is supposed author of a treatise on Egyptian hieroglyphs, extant in a Greek translation by one Philippus, titled Hieroglyphica, dating to about the 5th….

Сителен пона хијероглифи из Токи пона:
Sitelen pona hieroglyphs from Toki Pona:

Египатски хијероглифи са картушама за име„ Рамзес II“,
Egyptian hieroglyphs with cartouches for the name"Ramesses II",

Prema ovim hijeroglifima, nalazimo se ispod kipa.
According to these hieroglyphics we're underneath the statue.

Хијероглифи је писање систем створио древних Египћана.
Hieroglyphs was the formal writing system of the ancient Egyptians.

Сада је констативно показао да хијероглифи нису само писање слика већ фонетски језик.
He now demonstrated conclusively that hieroglyphics weren't just picture writing, but a phonetic language.

Дуго времена, хијероглифи и њихово значење били су неразумљиви европском народу.
For a long time, the hieroglyphs and their meaning were incomprehensible to the European people.

Prastari hijeroglifi su bili dešifrirani ponovljenim šemama, da, znam.
Ancient hieroglyphics were deciphered by finding repeated… Repeated patterns. I know.

Hijeroglifi upozoravaju na vrijeme kad bi se neprijatelj mogao vratiti.
The hieroglyphs warned of a time when the enemy might return.

E sad, ovi hijeroglifi, pokazuju nam godinu… 1527.
Now, these hieroglyphics, they give us the date 1527.

Sa preko 2000 hijeroglifa to je najduža istorija Novog sveta u kamenu.
With over 2,000 hieroglyphs, it is the longest carved history of the New World.

Реч хијероглифи значи" свети карактер".
Hieroglyphics word meaning"sacred character".