ХЛЕБОВА - превод на Енглеском

• bread
• loaves of bread
• breads

Примери коришћења Хлебова на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос свему, човечанство одбацује Празник бесквасних хлебова који осликава процес који треба да их изведе из греха.
Yet humanity rejects the very Festival, the Days of Unleavened Bread, that pictures the process that would lead them out of their sins.

Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.«.
They told him,"We don't have anything here except five loaves of bread and two fish.".

Пошто му ја затражих од тих хлебова, он оде и донесе ми пуну торбу,
Since I asked for some of this bread, he went and brought me a full sack which I took

Јављено је да је са котарицом која је садржавала… две рибе и пет хлебова.
It is reported that with a basket containing…"two fish and five loaves of bread.

Празник бесквасних хлебова седам дана.+.
the feast of unleavened bread seven days.

А Јесеј рече Давиду, сину свом: Узми сада за браћу своју ефу овог прженог жита и ових десет хлебова, и однеси брже у логор браћи својој.
Jesse said to his son David,“Take your brothers this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread; go quickly to the camp to your brothers.

Празник бесквасних хлебова, који се славио седам дана.
Feast of Unleavened Bread for 7 days.

Празник бесквасних хлебова седам дана.+.
the Feast of Unleavened Bread seven days.

Празник бесквасних хлебова седам дана.+.
the feast of unleavened bread seven days.

Исус им је рекао:' Ви ме тражите зато што сте јели од хлебова и наситили се‘ Јован 6.
Jesus said“you are looking for me because you have eaten your fill of bread.

првог дана Празника бесквасних хлебова, који се сматрао делом Пасхе.
the first day of the Feast of Unleavened Bread, which is seen as part of Passover.

И понеси десет хлебова и колача и жбан меда,
And take with you ten cakes of bread and dry cakes

Једном са пет а други пут са седам хлебова, Он је у пустињи одједном нахранио неколико хиљада људи.
Once with five, and another time with seven loaves He fed in the wilderness several thousand men.

Понеси десет хлебова,+ посуте колаче
And take ten loaves with you, some cakes and a jar of honey,

су код себе имали само пет хлебова и две мале рибе.
all they had were five loaves and two fish.

Одговорише му," Немамо ништа овде, осим пет хлебова и две рибе.".
Mat 14:17 And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Ви им дајте да једу.« 17» Немамо овде ништа«, одговорише му они,» осим пет хлебова и две рибе.
We read at verse seventeen,“17They said to him,‘We have only five loaves here and two fish.

године цркву умножење хлебова и риба озбиљно су оштетили екстремисти-пиромани.
the Church of the Multiplication of the Loaves and Fishes was seriously damage by Jewish extremists-arsonists.

После чудесног насићења народа са пет хлебова, Исус Христос је рекао Својим ученицима
After the miraculous feeding of the people with five loaves of bread, Jesus Christ commanded His disciples to get into the boat

Имамо само пет хлебова и две рибе«, одговорише му они,»
We have only five loaves of bread and two fish,” they answered,“unless we go