ХМЕЉА - превод на Енглеском

• hops
• hop

Примери коришћења Хмеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Док је тај број изгледа низак када мислите о свима који сваке године хмеља у океану, свака ајкула напад је један превише.
While that number seems low when you think about everyone who hops in the ocean each year, any shark attack is one too many.

је ова болест посљедица погубног утицаја отровних материја које настају као резултат пијења текућине хмеља.
since this ailment is a consequence of the pernicious influence of toxic substances coming as a result of drinking hop liquids.

мирису слада и хмеља.
aroma of malt and hops.

Следећи Рецепт подразумева употребу 1 део корен валеријане, хмеља парт 1, 2 дела нане, Мотхерворт.
The following recipe involves the use of 1 part of valerian root, hops part 1, 2 parts of mint, motherwort.

страних врста пива за оператере пиваре широм света- слад, хмеља, пивског квасца и концентрата.
foreign types of beer for brewery operators around the world- malt, hops, brewer's yeast and concentrates.

камилице, хмеља, кантарион, маслачак).
camomile, hops, St. John's wort, dandelion).

узмите врућу каду са 200 грама хмеља и 500 грама пшеничних мекињака.
take a hot bath with 200 grams of hops and 500 grams of wheat bran.

дивље хмеља, христовником, буркуном,
wild hops, hristovnikom, burkunom,

Иако није укључивала употребу хмеља, пиво је направљено од јечма преко хљеба.
Although it didn't include the use of hops, the beer was made from barley via bread.

Историја гајења хмеља и производње пива представљена је на изложби документима,
The history of hop growing and beer production is presented at the exhibition by documents,

садржи 300. 000 ИУ естрогена на 100 г хмеља.
contain 300,000 IUs of estrogen per 100g of hops.

не уз помоћ хмеља, већ на другачији начин.
not with the help of hops, but in a different way.

један- корен акора и хмеља хмеља.
on one- a root of an acorus and cones of hop.

камилице, хмеља, сока алое,
chamomile, hop cones, aloe juice,

пива је естрогени и садржи 300. 000 ИУ естрогена на 100 г хмеља.
containing up to 300,000 IU's of estrogen per 100 grams of hops.

путујући од Градске жељезнице или хмеља на броду Сиднеи Ферри до Цирцулар Куаи,
travel by City Rail, or hop aboard a Sydney Ferry to Circular Quay,

За приступ Ферској линији можете летјети до аеродрома на острву Вагар током целе године из Копенхагена или хмеља на трајекту из неколико данских пристаништа Торсхавн,
To access the Farøes, you can fly to the airport on the island of Vågar year-round from Copenhagen or hop aboard a ferry from several Danish ports to Torshavn,

ХОП ЕКСТРАЦТОР"- Dry hopping tank- је опрема за екстракцију ароматичних активних супстанци од хмеља у хладно пиво( dry hopping)- инфузију екстракта хмеља у финално хладно пиво након завршетка процеса ферментације пива.
HOP EXTRACTOR”- Dry hopping tank- is an equipment for extraction of aromatic active substances from hops into cold beer(dry hopping)- an infusion of hop extracts to finalized cold beer after finalizing the beer fermentation process.

узмите кашику тинктуре хмеља и помешан са истом количином тинктуре жалфије,
take a tablespoon of tincture of hops and mixed with the same amount of tincture of sage,

практичној конференцији посвећеном посебностима оплемењивања хмеља у сјеверним регионима( у том правцу планирате да развијете своје пословање).
Practical Conference devoted to the peculiarities of hops breeding in the northern regions(in this direction you plan to develop your business).