ХОБИЈА - превод на Енглеском

• hobbies
• hobie
• hobby

Примери коришћења Хобија на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од њених интереса и хобија.
It all depends on her interests and hobbies.

Да имате много других интереса и хобија.
That you have many other interests and hobbies.

Један од мојих омиљених хобија је читање.
One of my favorite hobbies is reading.

Ја имам доста хобија, а један од њих је читање књига.
I have a lot of hobbies, one of them is writing.

Не постоји ништа боље од нечега из области хобија.
There is nothing better than something from the field of hobby.

Корисно је да вас нешто одведе( нешто попут хобија).
It is useful to get carried away with something(something like a hobby).

Путин има много различитих хобија и страсти.
Lindsay has a variety of hobbies and passions.

Пријатељства на друштвеним мрежама углавном се заснивају на заједничким интересовањима попут хобија.
Online friendships are often based on a shared interest, such as a hobby.

обраћајући пажњу на сличност хобија и интереса.
paying attention to the similarity of hobbies and interests.

екрану било је као Бриџит Бауерс, млада жена која заводи Хобија, сина Мича Бјукенона, у епизоди из 1993. године у телевизијској серији Чувари плаже енгл.
a young woman who seduces Mitch Buchannon‘s son, Hobie, in a episode of the television series Baywatch.

Нико други не зна за Хобија и Карлоту.
no one else knows about Hobie and Carlotta.

Извештај Удружења занатства и хобија објављен за 2010. годину ставља потрошњу на производе везане за занатске радове на око 29 милијарди долара годишње.
A Craft and Hobby Association report released for 2010 places consumer spending on craft-related products at around $29 billion annually.

Ако имате посебну потребу због свог посла, хобија или омиљеног разоноду,
If you have a special need because of your work, hobby or favorite pastime,

Трошкове хобија можете потраживати само до износа вашег хобби прихода- не можете потраживати губитак.
You can only claim hobby expenses up to the amount of your hobby income-- you can't claim a loss.

Легенда каже да је његова мајка била незадовољна хбог Жановог новог хобија и оштетила му је бицикл.
Legend says that his mother was so displeased by her son's new hobby that she damaged his bike.

Направите данас дан када свесно одлучите да однесете свој блог из хобија у посао.
Make today the day you consciously decide to take your blog from a hobby to a business.

Оццупатионал" мултифокалне сочива су дизајниране за извођење одређеног посла или хобија и нису намењене за хабање опште намене.
Occupational" multifocal lenses are designed for performing a particular job or hobby and are not meant for general-purpose wear.

онда се новац од свог хобија или интересовања.
then make money from your hobby or interest.

интереса или хобија.
interest, or hobby.

У закључку, желео бих да додам да је неопходна промена хобија повољно промовисала интересовање за живот
In conclusion, I would like to add that the indispensable change of hobbies favorably promotes the interest in life