ХОЛИВУДСКЕ - превод на Енглеском

• hollywood

Примери коришћења Холивудске на Српском и њихови преводи на Енглески

Некада су статуе Холивудске академије, Осцара, биле прекривене лименом легуром
Formerly, the statuettes of the Academy of Hollywood, the Oscars, were covered in a tin alloy

Оскарска ноћ донела је холивудске највеће звезде године за вече награда,
Oscar night brought out Hollywood's biggest stars of the year for a night of awards,

Његов први филм холивудске продукције у коме је он играо главну улогу је био Ромео мора да умре.
His first leading role in a Hollywood movie was in Romeo Must Die.

Он и О' Тул су славно ухапшени ноћ прије холивудске премијере Лавренце оф Арабиа када су били са стрипом Лени Брусом док је пуцао у шприц.
He and O'Toole famously were arrested the night before the Hollywood premiere of Lawrence of Arabia when they were with comic Lenny Bruce as he shot up with a hypodermic syringe.

Њен супруг је био председник Комитета Холивудске победе, па је договорио
Her husband was president of the Hollywood Victory Committee, so he arranged

У другом класичном примеру холивудске" Аге Цхеатинг",
In another classic example of Hollywood's“Age Cheating”,

Многи их знају не као родитеље холивудске познатог лика, али су популарни у професионалним ликовима.
Many know them not as the parents of a Hollywood celebrity, but popular in pair skating professional figure skaters.

Далтон Трамбо, један од најпознатијих чланова Холивудске десеторке, је 1960. јавно признат као писац сценарија за филмове Егзодус и Спартак.
In 1960, Dalton Trumbo, one of the best known members of the Hollywood Ten, was publicly credited with writing the films Exodus and Spartacus.

Поред тога, предмет ове варијанте холивудске исхране је потребно потпуно елиминисати алкохол
In addition, the subject of this variant of the Hollywood diet is necessary to completely eliminate alcohol

ОК, тако да не можемо направити кревет поред холивудске звезде на радном одељењу- али постоје начини
OK, so we can't do a bed next to a Hollywood star in the labour ward-

Анибраин ВФКС је један од водећих индијских провајдера визуелних ефеката на холивудске филмске индустрије.
Anibrain VFX is one of India's leading providers of Visual Effects to the Hollywood movie industry.

уклоњен је са холивудске црне листе.
he was removed from the Hollywood blacklist.

лакши приступ културним разноликостима, на пример кроз извоз филмова холивудске и боливудске продукције.
better individual access to cultural diversity(e.g. through the export of Hollywood and Bollywood movies).

био је председник холивудске Антинацистичке лиге
he served as president of the Hollywood Anti-Nazi League

могу учинити да изгледате као гламурозно као холивудске звезде.
they can make you look as glamorous as a Hollywood star.

Управо преко манекенства је успјела да уплива у холивудске воде и ту се задржала до данас.
It is through modeling is able to influence in the Hollywood water, and remained there to this day.

постали„ звезде“ холивудске филмске индустрије.
and as such became“stars” in the Hollywood film industry.

Други значајни члан управе GCDT-а је бивши менаџер Bank of America, који тренутно обавља дужност директора холивудске DreamWorks Animation компаније, Lewis Coleman.
Other GCDT board members include former Bank of America executive presently head of the Hollywood DreamWorks Animation, Lewis Coleman.

Срећом, чини се да је зачарани тренд распада на путу између холивудске елите.
Thankfully, the vicious breakup trend seems to be on its way out among Hollywood's elite.

Креатори пројекта тврде да" Цома" није нижи у односу на холивудске блоцкбустере ни у специјалним ефектима,
The creators of the project claim that“Coma” is not inferior to the Hollywood blockbusters neither in special effects,