ХОМОГЕНУ - превод на Енглеском

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери коришћења Хомогену на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај начин осигуравате хомогену смјесу без грудица
In this way, you ensure a homogeneous mixture without lumps

снажно мућкајте боцу док се све не рашири у њој и не видите хомогену целину.
shake the bottle vigorously until everything is spread out in it and you see a homogeneous whole.

Али то је употреба конвенционалног млинца који вам омогућава да добијете идеалну хомогену структуру кавијара од патлиџана,
But it is the use of a conventional meat grinder that allows you to get that ideal homogeneous structure of eggplant caviar,

Четрдесет година након што је шведски парламент једногласно одлучио промијенити некад хомогену Шведску у мултикултуралну земљу,
Forty years after the Swedish parliament unanimously decided to change the formerly homogenous Sweden into a multicultural country,

за оригиналну линеарну хомогену рекурзивну релацију реда три је могуће користити вредности a0, a1, a4).
for an original homogeneous linear recurrence relation of order 3 one could use the values a0, a1, a4).

истичући хомогену демографију свемирског програма
while highlighting the homogenous demographics of the space program

заговарао етнички и културно хомогену државу која би била у стању да се одупре немачким националистичким амбицијама, не сукобљавајући се са моћном совјетском државом на истоку.
sought an ethnically and culturally homogenous state that would resist German nationalist ambitions whilst not antagonising the large Soviet state to the East.

трошкове и хомогену групу ризика.
expenses and the homogenous risk group.

заговарао етнички и културно хомогену државу која би била у стању да се одупре немачким националистичким амбицијама, не сукобљавајући се са моћном совјетском државом на истоку.
sought an ethnically and culturally homogenous state that would resist German nationalist ambitions whilst not antagonising the large Soviet state to the East.

Ове структуре су хомогене структуре, сличне периреналним влакнима.
These structures are homogeneous in structure, similar to perirenal fiber.

Svi imaju homogenu morfologiju ali kosti još nisu datirane.
All fossils have a homogeneous morphology, but have not yet been dated.

Homogene i heterogene transformacije.
Homogenous and heterogenous transformations.

Припрема хомогених смеша;
Preparation of homogeneous mixtures;

Овим пречишћавањем добија се хомогени молекул, који је> КСНУМКС% чист кроз ХПЛЦ.
This purification yields a homogenous molecule, which is>98% pure through HPLC.

нисмо конзистентни и хомогени".
we are not consistent and uniform.

Magnetni tokovi na homogenim prostorima. Laks reprezentacije
Magnetic flows on homogeneous spaces, Lax representation

пажљиво мијешајте састојке све до хомогене конзистенције.
carefully we stir ingredients to a uniform consistence.

Чврсти погон долази у два главна типа- хомогени и композитни.
Solid propellants come in two main types- homogenous and composite.

Oni se smatraju homogenim grupama, sa istorodnim idejama, u cilju postizanja sličnih rezultata.
They are regarded as homogeneous groups, with homogeneous concepts which must attain similar results.

добро мешамо да будемо хомогени.
mixing well to be homogenous.