ХОСПИТАЛИЗОВАН - превод на Енглеском

• hospitalized
• hospitalised

Примери коришћења Хоспитализован на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбијати да буде хоспитализован.
I refused to be hospitalized.

Ако је пацијент хоспитализован, треба поступати строго у ваздухопловној и контактној изолацији;
If the patient is hospitalized, strict airborne and contact isolation procedures should be followed;

Био је хоспитализован у болници ради прегледа и хируршког лечења.
Later he was admitted in hospital for treatment and surgery.

У априлу је хоспитализован на неколико дана пошто је дехидрирао од болести.
He was hospitalised in April for a few days after suffering from dehydration related to the disease.

би обишао свог сина који је био хоспитализован након тешког напада дечије парализе.
Darlan went to Algiers to visit his son, who was hospitalised after a severe attack of polio.

треба да буде хоспитализован, видео сам мој отац плаче по први пут.
needed to be hospitalised, I saw my father weep for the first time.

где је одмах хоспитализован.
where he was immediately hospitalised.

Шта то говори о нама што смо се поуздавали у појединца који Је заправо требао бити хоспитализован?
What does it say about us when we're relying on individuals who really should be admitted?

старији су они који ће вероватно завршити хоспитализован или умријети од инфекције салмонелом,
the elderly are the ones who are likely to end up hospitalized or die from a salmonella infection,

Пињајев је изјавио да у 137. ваздухопловном пуку нема хексогена и да је хоспитализован у децембру 1999. године
Private Pinyayev stated that there was no hexogen in the 137th Airborne Regiment and that he was hospitalised in December 1999

а пацијент хоспитализован у стабилном стању у предграђу Мелбурна,
with the patient hospitalised in a stable condition in a suburb of Melbourne,

У једном тренутку рано у животу, хоспитализована је са синдромом токсичног шока.[ 2].
At one point early in life, she was hospitalized with toxic shock syndrome.[2].

Кочинел је хоспитализована у јулу 2006. након можданог удара.
Coccinelle was hospitalized in July 2006 following a stroke.

Posle toga je hospitalizovan i u stabilnom je stanju.
He is hospitalised and in stable condition.

Ева је хоспитализована и сазнаје да има терминални рак.
Eva is hospitalized and learns that she has terminal cancer.

Pevačica je hospitalizovana dva puta u poslednje dve nedelje.
The singer has been hospitalised twice in the past fortnight.

Хоспитализовано је 3. 477 пацијената… На респиратору је укупно 96 пацијената.
Patients are hospitalized, out of those 96 are on respirators.

Ljudi su terorisani… Stotine su hospitalizovane, a stotine porodica izgubile su svoje domove“.
People are terrorised… Hundreds have been hospitalised and hundreds of families have lost their homes.”.

Певачица је хоспитализована у децембру 2017. године због хитне апендектомије.
The singer was hospitalized in December 2017 for an emergency appendectomy.

Vago je tajno hospitalizovan sa policijskim med.
Vago is hospitalised secretly with a police medical certificate.