ХРАСТОВА - превод на Енглеском

• oak
• oaks

Примери коришћења Храстова на Српском и њихови преводи на Енглески

Храстова и ловорова гранчица,
An oak and laurel branch,

Према легенди била је потребна цела храстова шума за градњу,
According to legend, it took an entire forest of oak trees to build the foundation,

У парку су одлични штандови храстова, Аудубон зоолошки врт,
Within the park are fine stands of oaks, the Audubon Zoo,

У парку су одлични штандови храстова, Аудубон зоолошки врт,
Within the park are fine stands of oaks, the Audubon Zoo,

Храстова ораха је била исхрана као што су свиње журиле
The oak nut was a diet staple because the pigs roamed

требиштима и испод храстова.
at sacrificial altars, and under oak trees.

беж тоновима(" краљевска храстова светлост"," храст светло шервуд"," храстов викенд"," храстова шетница") лако ће се комбиновати са вратима,
beige shades("royal oak light","oak light sherwood","oak weekend","oak promenade") will be easily combined with the doors,

неколико врста врба и храстова и бели јасен.[ 1].
several species of willows and oaks and common ash.[1].

висококвалитетни угаљ од храстова из Анадолије, допринео је значајном ширењу барута од 15. до 18. века.
high-quality charcoal from oaks in Anatolia contributed significantly to its expansion between the 15th and 18th century.

заштиту шума храстова, које су некада доминирале нашим просторима, Завод за заштиту природе Србије у сарадњи са Градском….
the importance of the protection of forests of oaks, which once dominated this region, the Serbian….

Почели су да секу неке од храстова из 1910. године, али дрвеће је стајало тако далеко од било какве железнице да се тај подухват с финансијске тачке гледишта показао лош и ускоро је напуштен.
They began to cut some of the stands of the oaks of 1910, but the trees stood so far from any useful road that the enterprise turned out to be bad from a financial point of view, and was soon abandoned.

Храст- прави украс шума, паркова….
Oak- a real decoration of forests, parks….

Храстови само узгајају жиреве( сетву).
Oaks only breed acorns(sowing).

Ima previse hrasta u sekundarnoj fermentaciji.
Too much oak and secondary malolactic fermentation.

Pod hrastovima se ljuljamo u srebrnom čunu.
Under the oaks we rock in a silver skiff.

Храсту треба 50 година
An oak takes 50 years

Букве, храстови и друго листопадно дрвеће чини једну трећину шума;
Beeches, oaks, and other deciduous trees constitute one third of the forests;

Сорте енглеског храста( недовољни облици).
English oak varieties(undersized forms).

Свакодневно испирање уста тинктуром храстове коре и малом количином меда.
Daily rinsing of the mouth with tincture of oak bark and a small amount of honey.

Momci iz Senovitog hrasta ce doci po vas ujutru.
The guys from"Shady Oaks" will be by to pick you up in the morning.