ХРАЊИВА - превод на Енглеском

• nutritious
• nutrient
• nourishing

Примери коришћења Храњива на Српском и њихови преводи на Енглески

Храњива је, има много корисних својстава, па је због тога стекла популарност широм света.
It is nutritious, has many useful properties, and therefore has gained popularity around the world.

Састојци које сам одабрала за ову домаћу крему за обликовање имају храњива и/ или хидратантна својства која ће ваша коса обожавати да пије.
The ingredients I chose for this styling product all have nourishing and/or moisturizing properties that your hair will love to drink up.

За узгој гљива потребна је посебна храњива подлога, јер у уобичајеном тлу ове гљиве не расту.
For the cultivation of mushrooms requires a special nutrient substrate, since in the usual soil, these mushrooms do not grow.

нанесите храњива крема за кожу,
apply a nourishing cream on the skin,

Ове недеље видео сам још један чланак који нам показује колико храњива може бити нека од наших омиљених намирница.
This week I saw another article that shows us how nutritious some of our favorite foods can be.

антиоксиданти су и други елементи храњива.
antioxidants are other nutrient highlights.

трошна, храњива, добро проводљива влага.
friable, nourishing, well conducting moisture.

лако гутљива и веома храњива за вашу бебу.
easy to swallow and highly nutritious for your baby.

Ипак, не би требало да носите ове орахе сваког дана пошто су изузетно богати селеном, а храњива супстанца може бити отровна у високим количинама, каже Габи.
Still, you shouldn't nosh on these nuts every day since they're extremely rich in selenium and the nutrient can be toxic in high amounts, says Gaby.

лагано тапкање по прстима треба да однесе сок у кожу лица, након чега се наноси храњива крема на влажну кожу.
lightly tapping the fingertips should drive the juice into the skin of the face, after which a nourishing cream is applied to the moist skin.

се на косу наноси храњива маска;
it is better to apply a nourishing mask on the hair;

Немојте допустити да сода замени храњива пића и намирнице које можете конзумирати.
You ought to not let soda substitute the healthy beverages and foods that you can take in.

Храњива база оптимално одабрана по величини
The nutrient base optimally selected in size

Ови фактори омогућавају узгој одрасле биљке у кратком времену, а како је састав храњива оптималан, производи добивају све потребне елементе који су често недоступни у обичном тлу.
These factors make it possible to grow an adult plant in a short time, and since the nutrient composition is optimal, the products receive all the necessary elements that are often unavailable in ordinary soil.

Употреба овог храњива за добитак мишићне масе је изузетно једноставна- једноставно морате узети једну таблету дневно- пре оброка
Using this nutrient for muscle mass gain is extremely simple- you just have to take one tablet a day- before a meal

Имајте на уму да је масноћа калорија густа храњива са 9 калорија по граму,
Remember that fat is calorie dense nutrient with 9 calories per gram,

друге каротеноиде имају мањи ризик од катаракте него жене чије дијете садрже мање количине ових храњива.
other carotenoids have a lower risk of cataracts than women whose diets contain lower amounts of these nutrients.

Oni bi bili visoko hranjiva zakuska za svakog predatora koji bi ih našao.
They would be a highly nutritious snack for any predator that found them.

Као помоћ треба користити храњиву крему и базно уље.
As an aid, it is worth using a nourishing cream and a base oil.

Садржи храњиве састојке који узрокују да тело изгуби вишак на благи начин.
It contains nutritious ingredients that cause the body to lose excess in a mild way.