ХУМАНИ - превод на Енглеском

• human
• relatable

Примери коришћења Хумани на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћете да будете хумани?
Do you want to remain a human?

Само у хуманом друштву хумана питања могу бити решена на хумани начин.
Only in a humane society can human problems be resolved in a humane way.

Били су веома хумани према нама.
They were so humble towards Us.

Они су хумани.
They're humane.

Само у хуманом свету хумани проблеми могу бити решени на хумани начин.
Only in a humane society can human problems be resolved in a humane way.

коректни, хумани и толерантни.
correct, humane and tolerant.

Он их је васпитавао да буду хумани, поштени и разумни људи.
He wanted to raise them to be humble and respectful men.

Било кроз хумани карактера или Рагс то Рицхес причу,
Whether through relatable characters or a rags to riches storyline,

Ана је на Твиттер крајем априла да брани Цхрис након што је топлоту да се каже да Холивуд не правим филмове који су хумани за радничка Американаца.
Anna took to Twitter in late April to defend Chris after he took heat for saying that Hollywood doesn't make movies that are relatable for blue-collar Americans.

Што је био да се сама хумани америчкој јавности.
which was to make herself relatable to the American public.

је више графика, више хумани.
it's more graphic, more relatable.

Хумани третман животиња,
The humane treatment of animals,

Велики и хумани радови спроводе стручњаци у очувању ретких
A great and humane work is carried out by specialists in the conservation of rare

Уколико се не реализује на хумани начин, стваралачка моћ човека постаје најпогубнија анти-хумана
Unless it is realized in a humane way, man's creative power can become a fatal anti-humane

Само у хуманом свету хумани проблеми могу бити решени на хумани начин.
It is only in a humane society that human problems can be solved in a humane way.

је обликујемо на хумани и етички начини.
it is up to us to shape it in a human, a free, and an ethical way.

Програм ставља посебно јак нагласак на развоју дубоко разумевање и хумани сажаљење различитих култура у свету…[-].
The program places a particularly strong emphasis on developing deep understanding and humane compassion of different cultures in the world.

Лепо је оно што зрачи животворном снагом која пружа могућност човечанству да опстане и створи хумани свет.
What is beautiful is what gives forth a life-creating force that enables humanity to survive and create a humane world.

већ и борба за хумани свет.
also a fight for a humane world.

што у потпуности одражава хумани дух и преданост медицинског радника.
which fully reflected the humane spirit and dedication of a medical worker.