ХУМАНИТАРНИМ - превод на Енглеском

• humanitarian
• charity
• aid
• humanitarians

Примери коришћења Хуманитарним на Српском и њихови преводи на Енглески

академицима и хуманитарним радницима.
academics, and aid workers.

Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.
This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.

Можете ли веровати било који телемаркетинг довољно чврсто да се осећају добро у раду са овим хуманитарним телефонским линијама?
Could you trust any telemarketing firm enough to feel good about working those charity phone lines?

Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.
This year's campaign was on Women Humanitarians, which supported the recognition that women deserved in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.

првенствено у голфским хуманитарним догађајима.
primarily in golfing charity events.

Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.
This year's campaign on Women Humanitarians supports the recognition that women deserve in the strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.

Салвини је прошле недеље изазвао" буру" у Европи када је одбио да дозволи хуманитарним бродовима са више од 600 афричких миграната да пристану у италијанске луке.
Salvini set off a storm in Europe last week when he refused to let a charity ship carrying more than 600 mainly African migrants dock in Italy.

Овогодишња кампања о хуманитарним женама подржава признање које жене заслужују у јачању глобалног хуманитарног одговора, као и у напорима за заштиту према међународном закону.
This year's campaign on women humanitarians support the recognition that women deserves a part in strengthening of global humanitarian response as well as in protection efforts under the international law.

Помоћ коју вам данас доносимо прикупљена је на хуманитарним догађајима у Торонту и Кливленду.
The aid we are bringing today was raised at charity events in Toronto and Cleveland.

Колеџ има блиске везе са Националне здравствене службе, хуманитарним организацијама, спортским организацијама
The College has a close relationship with the National Health Service, charities, sporting organisations

напорима на терену које се баве хуманитарним, образовним и друштвеним контекстима онлајн повезивања.
outreach efforts that address the humanitarian, educational, and societal contexts of online connectivity.

Монитор нагазних мина и касетне муниције наставља свој јединствени програм праћења цивилног друштва о хуманитарним и развојним последицама нагазних мина,
Landmine and Cluster Munition Monitor continues its unique civil society monitoring program on the humanitarian and developmental consequences of landmines,

те страшне појаве наших дана која воли да дјелује у хуманитарним, егалитарним и мирољубивим одјеждама.
this dark phenomenon of our days which loves to disguise itself in humane, egalitarian and peace-loving garments.

напорима на терену које се баве хуманитарним, образовним и друштвеним контекстима онлајн повезивања.
outreach efforts that address the humanitarian, educational and societal contexts of online connectivity.

Манекенка и хуманитарна активисткиња развила је мобилну апликацију„ Елби“, која ће омогућити трансфер новца хуманитарним организацијама, а заузврат ће корисници добити„ Љубавне новчиће“ које касније могу потрошити на луксузне брендове попут„ Живеншија“,„ Диора“,„ Фендија“,„ Кристијана Луботнија“, јављају руски медији.
The model and charity activist's newly developed the mobile app Elbi that makes it possible to transfer money to charity organizations and get LoveCoins in return, which may be later spent on luxury items from brands like Givenchy, Dior, Fendi or Christian Louboutin, according to media reports.

наставља да учествује у хуманитарним утакмицама са другим познатим личностима, поред трчања маратона, дајући му оно
continues to take part in charity matches with other celebrities in addition to running marathons,

већ не дозвољавају пролаз хуманитарним конвојима УН.
they refused to let UN aid convoys through.

Такође је познат по ангажману на јачању интеркултурног и међурелигијског дијалога, бројним хуманитарним акцијама у којима је учествовао
The audience knows him for his social engagements in the field of inter-religious dialogue and numerous charity actions which he participated in

их користе у методолошким и хуманитарним активностима без сагласности аутора
to use in methodical and charity activities without the author's consent

удруживши се са хуманитарним организацијама и организацијама као што су Удружење младића,
teaming up with charities and organizations such as the Stuttering Association for the Young,