ХУТИ - превод на Енглеском

• houthis
• huthi

Примери коришћења Хути на Српском и њихови преводи на Енглески

Од када је рат почео Хути често користе ракете
Since the war began, the Houthis have often used rockets

Кампања бомбардовања Саудијске Арабије против Хути побуњеника у Јемену траје већ три године.
Saudi Arabia's bombing campaign against the Houthi insurgents in Yemen has been underway for just over three years.

Главни град Јемена, Сана, сада је наводно под контролом Хути бораца, према извештајима медија који су под контролом Министарства унутрашњих послова.
The capital of Yemen, Sanaa is now reportedly under control of Houthi fighters, according to media citing the Interior Ministry.

У последње две седмице, Хути су појачали своје нападе на Саудијску коалицију као одговор на бомбардовање северног Јемена.
Over the last two weeks, the Houthi forces have stepped up their attacks against the Saudi Coalition in response to the latter's heavy airstrikes on northern Yemen.

Хути, који су у тактичком и стратешком смислу пуно научили од бораца Хезболаха,
The Houthis, who did learn a lot, tactically and strategically, from Hezbollah,

Хути, главни противници Хадија,
The Houthis, who are the main opposition to Hadi,

Побуњеници Хути у Јемену издали су недвосмислене изјаве којима тврде да су одговорни за ваздушне нападе на саудијске нафтне комплексе.
The Houthi rebels in Yemen have issued unambiguous statements claiming responsibility for the air raids on the Saudi oil installations.

Другим речима, Хути желе да уђу, а Салех жели поново
In other words, the Houthis want in, Saleh wants back in,

Хути су појачали своје нападе у јужном делу покрајине у посљедњих неколико месеци, доказујући да је њихово војно присуство у региону јаче него икад.
The Houthis stepped up their attacks in the Kingdom's southern part in the last few months proving that their military presence in the region is stronger than ever.

Иако су јеменски Хути побуњеници убрзо признали да су напали нафтна постројења,
Although Yemeni Houthi rebels quickly admitted to having attacked the oil sites,

Међутим, докази показују да су Хути више него способни да лансирају све моћније балистичке ракете и за дубље продирање
However, a timeline shows that the Houthis are more than capable of launching ever-more powerful ballistic missiles

Дронови и ракете које Хути користе су копије иранског дизајна и састављени су у Јемену уз помоц́ либанских стручњака Хезболах.
The drones and missiles the Houthi use are copies of Iranian designs assembled in Yemen with the help of Hizbullah experts from Lebanon.

познатији као Хути су милитантна група шиитске секте зејида,
also known as the Houthis, is a paramilitary group of Zaidi Shi'ites,

Хути су извели серију напада на јужни део Саудијске Арабије
The Houthi forces launched a number of attacks in southern Saudi Arabia, yesterday,

Поред њиховог напредовања у провинцији Асир, Хути су такође покренули нову офанзиву на положаје јеменских владиних снага у Хаџу.
In addition to their advance in the Asir Province, the Houthi forces also launched a new offensive inside Yemen's Hajjah Governorate.

Хути су званично преузели контролу над јеменском владом 6. фебруара,
The Houthis officially took control of the Yemeni government on February 6,

Хути су изјавили да ће наставити са нападима док Саудијска Арабија не престане са агресијом на Јемен.
He also said that Houthi forces will expand their operations against Saudi Arabia until the aggression against Yemen is stopped.

Хути побуњеници у Јемену преузели су одговорност за напад 10 наоружаних беспилотних летелица које су у суботу гађале две саудијске рафинерије нафте.
The Houthi rebels in Yemen have claimed responsibility for sending 10 armed drones to hit two Saudi oil refineries on Saturday.

либанском Хезболаху и Хути побуњеницима у Јемену.
Lebanese Hezbollah and the Houthi rebels in Yemen.

рекли су Хути у саопштењу.
raising their effectiveness in the field,” the Houthi forces said in a statement.