ЦАРСКИМ - превод на Енглеском

imperial
царске
империјалне
императорски
царства
royal
rojal
carski
краљевске
роиал
краљевине
emperor
car
imperator
vladar
carski
царства
царска
емперор
of the tsar
цара
царским
царев

Примери коришћења Царским на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Богослужење се савршава целе недеље са отвореним Царским Вратима, у знак тога,
The services continue all night with open Royal Doors signifying that now,
Краљица Маријам се вратила у Грузију са невестом и високим царским достојанством куропалата за свог сина.
Mariam returned to Georgia with the bride and the high imperial dignity of curopalates for his son.
Литија у знак сећања на убиство Царским мученика cара Николаја II
A cross procession in memory of the murder of the Royal Martyrs Tsar Nicholas II
Борбе у Бохемији 1619. две компаније подигнуте у царским властима стациониране су у јуну у Доњој Аустрији.
Fought in Bohemia 1619 The two companies raised in the imperial dominions were stationed in June in Lower Austria.
Литија у знак сећања на убиство Царским мученика cара Николаја II
A cross procession in memory of the murder of the Royal Martyrs Tsar Nicholas II
Академија ликовних уметности основана је царским декретом 10. септембра 1799.
the Academy of Fine Arts was founded by Imperial Decree on September 10, 1799.
оно што сами Оци Цркве називају« Царским путем».
what the Fathers of the Church themselves called“the Royal Path.”.
Додајмо да је Gold Travel Costume краљице Амидали из„ Ратова звезда” такође инспирисан овим царским балом.
The Gold Travel Costume of Queen Amidala in Star Wars was also inspired by this imperial ball.
Царским едиктом( 11. септембар),
An Imperial edict(11th September)
Дом Педро је био ожењен Њеним Царским и Краљевским Височанством Доњом Есперанцом од Бурбон-Сицилије, која је преминула 7. августа 2005. године, у истом месту.
Dom Pedro was married to Her Royal and Imperial Royal Highness Dona Esperanza of Borbon-Sicily who died on 7 August 2005 also in the same town.
потом га је именовао својим Царским Дестилатором и учинио куратором( управник, надзорник, чувар) својих ботаничких башти и својим личним лекаром.
had appointed him his Imperial Distiller, and had made him curator of his botanical gardens as well as one of his personal physicians.
она се приноси ка отвореним царским вратима, и знамење је тога, да Спаситељ нераздвојно пребива са Богом Оцем,
it is taken through the open Royal Gates into the Altar as a symbol that the Saviour remained inseparable from God the Father,
Као што је у царским дворима најважније, не зид, не златни кров, већ тело цара,
For as in royal palaces, that which is most glorious of all is not the walls,
снежним бувљама и царским пингвином.
the snow petrel, and the emperor penguin.
Овде је, због блискости његове мајке са царским двором, Алексеј примљен у пратњу будућег цара Александра II из детињства
Here, due to his mother's closeness with the court of the Tsar, Aleksey was admitted to the future Tsar Alexander II's childhood entouragethe young Crown Prince.">
Као што је у царским дворима најважније, не зид, не златни кров, већ тело цара,
For as in royal palaces, what is most glorious of all is not walls,
Због блискости његове мајке са царским двором, Алексеј је примљен у пратњу будућег Александра II из детињства
Due to his mother's closeness with the court of the Tsar, Aleksey was admitted to the future Alexander II's childhood entouragethe young Crown Prince.">
него идите царским путем 5.
but go by the royal path Deut.
него идите царским путем 5.
but go by the royal path Deut.
то је оно што Свети Оци називају царским путем.
this is what the Holy Fathers call the ROYAL PATH.
Резултате: 89, Време: 0.0336

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески