Примери коришћења Царских на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Надесно од царских врата увек се смешта икона Спаситеља,
У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму,
На крају, око 200 царских интелектуалаца, као што су писци,
Кублај-кан је укинуо систем царских испита верујући
Кад је он још био мирјанин и сабирач царских пореза, случи му се да одседне у једном манастиру.
While he was still a layman and a collector of the royal tax, it happened that he stayed in a certain monastery.Традиционално, још од царских времена, Русија је имала два развојна центра:
Traditionally, ever since tsarist times, Russia has had two centers of development:У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму, рођен је пингвин који не може певати.
Happy Feet Into the world of the Emperor Penguins, who find their soul mates through song, a penguin is born who cannot sing.Неограничен број позиција царских репортера за сваки језик на којем је игра преведена.
Unlimited amount of Imperial Reporter positions for each of the languages our game is translated on;А наша Црква ће бити саграђена у част Светих царских мученика- последњих припадника владајуће династије Романова.".
And our Church will be built in honor of Royal Martyrs--the last members of the ruling family of the Romanov".У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму,
Into the world of the Emperor Penguins, who find their soul mates through song,Осим тога добијају статус слободних царских поданика, па су тако кметови међу њима ослобођени својих обавеза.
Besides that, they got status of free imperial citizens, so the serfs among them were freed from their obligations.Заузео је главно место( десно од царских двери) у доњем слоју иконостаса.
It took the main place(to the right of the royal doors) in the bottom tier of the iconostasis.били су једно од последњих племена које је положило своје оружје под притиском царских трупа 1864. године.
of invincible people and were one of the last to lay down their weapons under the pressure of tsarist troops in 1864.У свет царских пингвина, који проналазе своју душу другима кроз песму,
In the world of the emperor Penguins, who find their soul mates through song,многе од бивших царских палата биле су запаљене.
many of the former imperial palaces were set ablaze.Аутор Премудрости Соломонове пише: Свемоћна Реч Твоја као страшни војник сишла је са небеса, од царских престола на сред погибељне земље.
Thine Almighty word[logos] leaped down from heaven out of thy royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction,….састојао се од мучења и убијања царских Руса и других припадника буржоазије.
consisted of torturing and murdering Tsarist Russians and other members of the bourgeoisie.Сваке године Цар би у лов у Мулан повео своје министре и осам својих стандардних царских јединица, заједно са својом породицом и конкубинама.
Each year the Emperor would bring his ministers and his eight Standard Royal troops, along with his family and concubines, to hunt at Mulan.придружују се Северној алијанси против царских трупа у мају 1868.
joined a northern alliance against Imperial troops in May 1868.године представник енглеско-америчког синдиката Норман Вејс купио је скоро 10 килограма царских драгоцености за свега 50. 000 фунти стерлинга.
a representative of an Anglo-American syndicate- Norman Weis- bought almost 10 kg of the royal jewels, paying only £50,000 pounds.
