Примери коришћења Царску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Режим је напустио царску политику дискриминације националних мањина у корист политике инкорпорирања више од двеста мањинских група у живот Совјетског Савеза.
The regime abandoned the tsarist policy of discriminating against national minorities in favor of a policy of incorporating the more than two hundred minority groups into Soviet life.Јустинијанова катедрала Аја Софија претворена је у царску џамију, као и многи други манастири и цркве.
Justinian's cathedral of Hagia Sophia was converted into an imperial mosque, as eventually were numerous other churches and monasteries.Династија Романових је владала Русијом наредних 300 година, док револуција 1917. године није окончала царску државу.
The Romanov dynasty was to rule Russia for the next 300 years until the 1917 Revolution brought an end to the Czarist state.потамнели светлост царску.
Лав Троцки окарактерисао је царску Русију као“ злоћудну комбинацију азијског бича
Leon Trotsky characterized tsarist Russia as“a vicious combination of the Asian knoutпоново успоставила царску контролу над највећим британским градом.
and re-established Imperial control of Britain's largest city.би потсетили душу, да је она за царску палату намењена, а не за иловачне черге.
remind your soul that she was intended for a royal palace, and not for hovels of clay.слободне градове i једну царску територију.
free Hanseatic cities and one imperial territory.године није окончала царску државу.
until the Russian Revolution brought an end to the Tsarist state.Сада сви ми, тако сједињени са Христом, можемо да се укључимо у три службе Христове- царску, пророчку и свештеничку.
Now all of us united with Christ we can partake in the three offices of Christ, the royal, the prophetic and the priesthood.је оклеветала Октавију те јој је Нерон наредио да напусти царску палату.
Agrippina was accused of slandering Octavia and Nero ordered her out of the imperial residence.грађански рат биле су плодно тло за антисемитизам који је био ендемичан за царску Русију.
October Revolutions, and the Civil War were fertile ground for the antisemitism that was endemic to tsarist Russia.имао велики утицај на царску породицу Романов.
became hugely influential in the Romanov royal family.Печат који је продат у сриједу, има девет змајева који означавају мушкост и царску власт.
The seal sold on Wednesday features nine dragons which signify masculinity and the imperial authority.Династија Романових је владала Русијом наредних 300 година, док револуција 1917. године није окончала царску државу.
The Romanov dynasty to ruled Russia for 304 years until the Russian Revolution brought an end to the Tsarist state.он се сам пријави гониоцима са толиком радошћу као да га зову на царску гозбу.
persecutors with such joy, it was as if he was invited to a royal dinner.су каснији догађаји померили царску пажњу са Медитерана.
subsequent events shifted imperial attention away from the Mediterranean.Када научимо да волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само решити».
When we learn to love and thank the Royal Family, the questions concerning their remains will be settled by themselves”.његови гости уђу у царску ложу.
his guest enter the imperial balcony.волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само од себе решити.
and thank the Royal Family, the question of the remains will be resolved by itself.
