ЦАРСТАВА - превод на Енглеском

• empires
• kingdoms
• empire

Примери коришћења Царстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако нам историјски контекст пада царстава помаже да боље схватимо последњих 25 година у постсовјетском простори, он служи
Although the historical context of the collapse of empires helps us understand the developments of the last 25 years in the former Soviet space,

пад царстава и њихов утицај на политичку
the fall of empires and their impact on Europe's political

Као раскрсница царстава, она је јединствена дестинација која је апсорбовала традиције
As a cross roads of empires, it is a one-of-a-kind destination that has absorbed traditions

је осведочила успоне и падове царстава.
saw the rise and fall of empires.

социолози ће се поново развијати у Евроазији, како је било и раније, у златна доба царстава која је цветала дуж Пута свиле.
sociologists will develop again in Eurasia like earlier we saw in the golden eras of empires that flourished along the silk road.

нестала је под борбама за моћ која се водила између царстава Арапа, Кинеза,
Chinese influences, disappeared under the power struggles between the empires of the Arabs, Chinese,

Према виђењу пророка Данила, постоје Анђели којима Бог поверава да пазе на судбину народа и царстава на земљи Дан.
Through the vision of the prophet Daniel, it is known that there are angels to whom God has entrusted the overseeing of the fate of kingdoms and those inhabiting the earth Daniel chs.

Јер, гле, ја ћу сазвати све породице из северних царстава, вели Господ,
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD;

међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,
among national minorities throughout the empire and in the rural areas,

ће се коначни крај овоземаљских царстава и потпуно успостављање Царства Божијег завршити крајем 1914.
we consider it an established truth that the final end of the kingdoms of this world, and the full establishment of the Kingdom of God,

међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,
among national minorities throughout the empire, and in the rural areas,

силније и постојаније од свих царстава земаљских.
more enduring than all earthly kingdoms.

међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,
among national minorities throughout the empire, and in the rural areas,

које ће се разликовати од свих царстава, и изјешће сву земљу
which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth,

међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,
among national minorities throughout the empire and in the rural areas,

међу националним мањинама широм царстава и у руралним областима,
among national minorities throughout the empire, and in the rural areas,

једној од шест флористичких царстава, је смештен у малом региону Западног Кејпа
one of the six floral kingdoms, is located in a small region of the Western Cape

једној од шест флористичких царстава, је смештен у малом региону Западног Кејпа
one of the six floral kingdoms, is located in a small region of the Western Cape

За разлику од царстава Француске и других земаља,
Unlike the empires of France or other nations,

Проширио је царство Шададида у Арану, заузевши Бејлаган 993.[ 1].
He expanded the Shaddadids' realm in Arran, capturing Baylagan in 993.[81].