ЦВЈЕТНИХ - превод на Енглеском

• flower
• floral
• flowering

Примери коришћења Цвјетних на Српском и њихови преводи на Енглески

је изузетно разнолик и један је од најнапреднијих цвјетних биљака на планети.
it is one of the most advanced flowering plants on the planet.

постоје слике у облику свијетлих цвјетних аранжмана.
although there are images in the form of bright floral arrangements.

Виолет- Виолет је слатко љето име бебе које долази од цвјетних биљака под називом Виола.
Violet is a sweet summer baby name that comes from the flowering plants called Viola.

обиље текстилних елемената, цвјетних отисака.
an abundance of textile elements, floral prints.

Појединачне грмље не изгледају веома импресивно, па се вријесак често сади у великим групама истовремено цвјетних сорти.
Single bushes do not look very impressive, so the heather is often planted in large groups of simultaneously flowering varieties.

обојених лакова, као и замршених узорака, цвјетних мотива.
as well as intricate patterns, floral motifs.

углавном понавља Провенце, али поред цвјетних украса, користи и слику анђела,
in addition to floral ornaments, uses an image of angels,

са лиснатим вијенацима за цвјетне дјевојке, аранжирањем цвјетних столова у тегле
with leafy wreaths for flower girls, floral table arrangements in jars,

Пре него што покренемо специфичност цвјетних нијанси, важно је разликовати двије врсте ружа:“ Већина ружа која се користи као резано цвијеће у цвјетној индустрији пада у двије опште групе:
Before we launch into the specifics of floral hues, it's important to distinguish between two types of roses:“Most roses used as cut flowers in the floral industry fall into two general groups: standard roses

Парк штити запањујућу разноликост биљака и више од 1. 470 цвјетних врста- најбогатијих цвјетних краљевстава на планети- као и животиња као што су слатке носеће дасије( камен хиракси),
The park protects an astounding diversity of plants and more than 1,470 flower species- the planet's richest floral kingdom- as well as animals such as cute snub-nosed dassies(rock hyraxes),

је ли више смисла посадити терасасту комбинацију дрвећа и цвјетних грмова како би се уштедела на води
does it make more sense to plant a terraced combination of trees and flowering shrubs to economize on water

гдје би се њежност воћа и цвјетних нота уз активност кафе
where the tenderness of fruit and floral notes with the activity of coffee

One su kao advokati u cvjetnom svijetu, zar ne?
They're the attorneys of the flower world, don't you think?

Kako o cvjetni aranzman?
How about a floral arrangement?

Ležala je u cvjetnoj gredici zamotana u zastor od tuša.
She was dumped in a flower bed, wrapped in a shower curtain.

Црно цвјетни азијски хаљина.
Black Floral Asian Dress.

Прекрасне цвјетне композиције( 72 дизајнерске идеје).
Beautiful flower compositions(72 design ideas).

Посебна пажња посвећена је цвјетном принту на модним ревијама.
Special attention was paid to the floral print on the fashion shows.

Allidini cvjetni aranžmani su uvijek divni.
Allida's flower arrangements are always so delightful.

Вишебојни цвјетни аранжмани изгледат ће неуспоредиво,
Multicolored floral arrangements will look unmatched,