ЦЕВИМА - превод на Енглеском

• pipes
• tubes
• pipe
• plumbing

Примери коришћења Цевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Тло у вертикалним цевима и цијев се брзо исушује,
The soil in vertical pipes and a barrel quickly dries up,

Лепак се продаје у цевима са назнаком групе за примјену- за ПВЦ,
Glue is sold in tubes with indication of the application group- for PVC,

Резервоара на притисак у воду( вода у цевима, као што знате, тече под притиском).
Tank on the pressure in the water(water in the pipes, as you know, flows under pressure).

Био је у добром стању са цевима која су излазила са брда поред аутопута,
Was in good condition with a pipe exiting the side of the hill next to the highway,

Често се метал у њима комбинира са поливинилхлоридним цевима- као резултат се добијају поуздане
Often the metal in them is combined with polyvinyl chloride pipes- as a result,

Маст је доступна у цевима и контејнерима од 40 и 100 грама
The ointment is available in tubes and containers for 40

Вода у тим цевима није ни толико брза ни густа
The water in that pipe is not so thick

суморни пејзажи са пушачким цевима такође постепено престају да буду централни за медије.
gloomy landscapes with smoking pipes also gradually cease to be central to the media.

Индустријска производња пећи са шупљим цевима монтираним у кућиште кроз које се врши снабдевање топлим ваздухом.
Industrial production furnace with hollow tubes mounted into the casing through which the supply of warm air is carried out.

временску резолуцију вихорног струјања у цевима.
time resolution of the turbulent swirl flow in pipe.

Компактна машина је већ повезана у фабрици са кабловима и цевима и подешена и тестирана.
The compact machine is already connected in the factory with cables and pipes and is tuned and tested.

Комбиновани ЦНЦ покрет омогућава ЦНЦ секачу плазме да реже готово било који облик на цевима.
The combined CNC movement enables the CNC plasma cutter to cut almost any shape on the tubes.

Након објављивања издања из 1949. године развијена је потражња за још лакшим зидним цевима.
Following publication of the 1949 edition, a demand developed for a still lighter wall pipe.

Древни Римљани су водили хладне аквадуктне воде у цевима кроз своје куће у раном облику климатизације.
Ancient Romans ran cold aqueduct water in pipes through their houses in an early form of air conditioning.

направите више казоа са цевима различитих пречника,
make more kazoos with tubes of different diameters,

с друге стране самим цевима.
and on the other, by the pipe itself.

Током изградње, користи се за лемљење метала, као и за олакшавање рада са пластичним цевима.
During construction, it is used to solder metal, as well as to facilitate the work with plastic pipes.

равномерно загревајући воду која циркулише у алуминијумским цевима испод тамних стаклених плоча.
uniformly heating the water, which circulates in aluminum tubes under dark glass plates.

Улазак жице у кућу треба да се врши у металним кутијама, цевима или флексибилним цревима.
Entering the wire into the house should be carried out in metal boxes, pipes or flexible hoses.

Наслов је изабран као игра о речима у чињеници да главни женски лик завршава живи у старим котловским цевима.
The title was chosen as a play on words in the fact that the lead female character ends up living in an old boiler pipe.