ЦЕЛОКУПНА - превод на Енглеском

Без информација о овоме, целокупна истрага се може назвати само нагађањима.

Without information on this, the entire investigation can only be called speculation.

На почетку целокупна меморија пута, коју сада имам, није била ту.

At first all the memory of the trip that I have now was not there.

Ваша целокупна исхрана је избор.

Your entire diet is a choice.

Због тога њихова целокупна економија и индустрија функционишу беспрекорно.

Your industry and your whole economy work at a loss.

До 1895. целокупна Библија је преведена на свахили.

By 1855 the entire Bible had been translated into Samoan.

Заиста, унутар феномена зависности пројављује се целокупна човекова психосоматска димензија.

Indeed, in the phenomenon of addictions, the whole psychosomatic dimension of the human person is revealed.

Прилично сам сигуран да је наша целокупна канцеларија само вриштала.

I'm pretty sure all of us in the room cried.

Имају светли реп, као целокупна боја тела.

They have a bright tail, like the whole color of the body.

То потврђује наша целокупна историја.

It sets up our entire story.

Целокупна имовина је у функцији.

All properties are for function.

Неки мајстори стварају целокупна ремек-дела.

Some masters create whole masterpieces.

У бомбардовању 1941. године, уништена је готово целокупна имовина компаније.

Bombing in 1941 destroyed almost the entire property of the company.

Целокупна креација ме прошла.

All creation was passing pas me.

Прилично сам сигуран да је наша целокупна канцеларија само вриштала.

I'm pretty sure our entire office just screamed.

На овоме је заснована наша целокупна философија.

This is the key around which our whole philosophy is based.

Целокупна реалност се састоји од активних душа

All reality consists of active spirits

Дакле, ту је садржана целокупна техника производње и транспорта.

Thus the entire technique of production and transport is here included.

То потврђује наша целокупна историја.

That is confirmed by our whole story.

Написао је: Целокупна књижевност је, у извесном смислу, политичка.

He wrote,"All literature, in a certain sense, is political.

Али Бригхту није додијељена целокупна количина.

But Bright wasn't awarded the entire amount.

Примери коришћења Целокупна на Српском и њихови преводи на Енглески