ЦЕЊЕНИХ - превод на Енглеском

• respected
• regarded
• valued
• prized
• esteemed
• appreciated
• revered

Примери коришћења Цењених на Српском и њихови преводи на Енглески

ЛСБФ и интерактивног раде у партнерству са великим бројем високо цењених универзитета и научних институција широм Европе и Северне Америке
LSBF works with Edology and a number of highly regarded universities and academic institutions to provide fully accredited,

Ми смо локални Са међународним факултет Високо цењених и искусних професионалаца,
With an international faculty of highly respected and experienced professionals,

Уз подршку цењених партнера широм мобилног екосистема,
With the support of valued partners from across the mobile ecosystem,

ЛСБФ и интерактивног раде у партнерству са великим бројем високо цењених универзитета и научних институција широм Европе
LSBF and InterActive Pro work in partnership with a number of highly regarded universities and academic institutions across Europe

Учила је углавном приватно, код цењених осјечких педагога:
She studied mainly privately with respected Osijek pedagogues:

Мустастовци су такође сматрали прилично тешким да једу супу без рушења својих цењених украса лица,
Moustachioed men also found it quite difficult to eat soup without ruining their prized facial ornaments,

Јурассиц Парк је имао неколико цењених палеонтолога из стварног живота који су се консултовали на филму
Jurassic Park had several esteemed real-life paleontologists consulting on the film to ensure the dinosaurs looked

сви изванредни успеси наших предходника, прегалаштво наших цењених ветерана.
all the outstanding achievements of our predecessors and the valour of our respected veterans.

партнерске од високо цењених универзитета, а у блиској сарадњи са индустријским удружењима
partnered by highly respected universities, and in close cooperation with industry associations

Као седма сезона високо цењених Тхе Гоод Вифе дебутује,
As the seventh season of highly acclaimed The Good Wife debuts,

лауреати државним наградама, цењених професора и научника раде на Универзитету.
New-York academy of Sciences, acclaimed of State Awards, honored teachers and scientists work at the University.

потенцијал од стране бројних цењених играча: дефанзивац Барселоне
potential from a number of respected players: Barcelona

Vašeg cenjenog razmišljanja?
Your valued thoughts?

За моје цењене пријатеља који ме је тешио у мојим каснијим годинама.
To my esteemed friend who comforted me in my later years.

Потребно нам је ваше цењене речи да побољшамо наш рад.
We need your valued words to improve our work.

Свако воли да се осећа цењеним, посебно у окружењу које често захтева компромис.
Everybody likes to feel appreciated, especially in an environment that often requires compromise.

Reci to cenjenom profesoru Lenardu.
Tell that to the esteemed Professor Lenard.

Неке врсте су цењене због њихове улоге у биолошкој контроли штеточина.
Some species are valued in their role as biological pest control agents.

Посебно цењене медведа масти у тешком хладноћи.
Especially prized bear fat in the severe cold.

Декорације за акваријуме су посебно цењене када су креиране сопственим рукама.
Decorations for aquariums are especially appreciated when created with their own hands.