ЦИГАРЕТА ДНЕВНО - превод на Енглеском

• cigarettes a day
• cigarettes daily

Примери коришћења Цигарета дневно на Српском и њихови преводи на Енглески

Подјезичне таблете( 2 мг)- један на сат( два могу бити потребна за оне који имају више од 20 цигарета дневно).
Sublingual tablets(2 mg)- one each hour(two may be needed for those on more than 20 cigarettes daily).

Један двогодишњи дечак из Индонезије пуши 40 цигарета дневно и постаје агресиван ако их не добије….
A two-year-old boy in Indonesia, who used to smoke 40 cigarettes a day, has quit smoking after entering rehab.

Жене које пуше 10 или више цигарета дневно имају три пута већу вјероватноћу да имају проблема са смуђивањима него непушачи.".
Women who smoke 10 or more cigarettes a day are three times more likely to have difficulty conceiving than non-smokers.'.

Један двогодишњи дечак из Индонезије пуши 40 цигарета дневно и постаје агресиван ако их не добије….
In Indonesia, a two year old boy is smoking 40 cigarettes a day and his health has been totally ruined.

Норвешка студија наводи да производи за чишћење могу имати исти утицај на људско здравље као и пушење 20 цигарета дневно….
Study says cleaning products can have the same impact on your health as smoking 20 cigarettes a day.

Твоја француски девојка може да пуши двадесет цигарета дневно, али невероватно изгледају горе.
Your French female friend may smoke twenty cigarettes a day, but incredibly look none the worse for it.

пилеће супе, 80 цигарета дневно и дијететских пилула сваке четири сата.
80 cigarettes a day, and diet pills every four hours.

пушио је до 80 цигарета дневно.
getting through up to 80 cigarettes a day.

Мање од 50 учесника завршило је комплетан програм прије операције, али они који су смањили пушење у просеку више од 10, 5 цигарета дневно.
But those who did complete a program reduced their smoking by more than 10.5 cigarettes a day.

Виша доза и фластери су ефикаснији код пушача више од 10 цигарета дневно.
Higher-dose gum and patches are more effective in those smoking more than 10 cigarettes a day.

Човек смокес три пакле цигарета дневно, пролази кроз овај период са растућим забрињавајуће кашаљ,
A man smokes three packs of cigarettes per day, passes through this period with the growing worrisome cough,

За жене које редовно пуше једну или више паковања цигарета дневно током трудноће, новорођенчад има мање тежине него мајке које не пуше.
In women who regularly smoke one or more packs of cigarettes per day during pregnancy, newborn babies have less weight than non-smokers.

Људи који су пушили два или више паковања цигарета дневно током 20 година имају 60-70% повећан ризик од рака плућа у односу на непушаче.
People who smoke two or more packs of cigarettes a day for 20 years have an increased risk of lung cancer by 60- 70% compared to non-smokers.

пушио три паковања цигарета дневно.
smoking three packs of cigarettes a day.

од којих су четири пушиле у просеку 14 цигарета дневно.
four of whom smoked an average of 14 cigarettes per day.

Чишћење куће за жене је једнако лоше као да попуше кутију цигарета дневно, показало је најновије истраживање.
Cleaning the house is as bad for women's lungs as smoking a packet of cigarettes a day, a study has found.

Чишћење куће за жене је једнако лоше као да попуше кутију цигарета дневно, показало је најновије истраживање.
Cleaning the house is as bad for women's lungs as smoking a pack of cigarettes a day, a new study finds, but the same products had no effect on men.

Потрошња два паковања дуванског дувана недељно изазива исти ефекат као и пушење 1, 5 паковања цигарета дневно.
A 2 can-a-week snuff dipping habit is the same as smoking 1½ packs of cigarettes a day.

чак и ако је 1 цигарета дневно, такође је доступно у овом филму.
it is 1 cigarette per day is also available in this film.

Аутори су открили да, у просјеку, пушење кутије цигарета дневно узрокује сваке године 150 мутација у свакој плућној ћелији,
The results also showed that a smoking a pack of cigarettes a day led to an average 97 mutations in each cell in the larynx,