ЦИКЛУСОМ - превод на Енглеском

• cycle
• cycles

Примери коришћења Циклусом на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће коришћени алат са циклусом осцилација у распону од 11-14 хиљада/ мин.
Mainly used tool with a cycle of oscillations in the range of 11-14 thousand/ min.

Када долази до овулације са циклусом од 29 дана?
When does ovulation occur with a cycle of 29 days?

Овај успех поновљен је циклусом са комплетним Шубертовим квартетима 1997. у дворанама Консертхебау у Амстердаму,
This success was repeated with cycles of the complete Schubert quartets in 1997 at the Concertgebouw in Amsterdam,

Прецизније, овај параметар је одређен циклусом пуњења/ пражњења, који се за такав период обично око 1000 пута.
More precisely, this parameter is determined by the charge/ discharge cycles, which for such a period are usually about 1000 times.

Неке„ Венере“ су раније биле„ помазиване“ црвеним окером, док су остале биле украшаване симболима који се могу повезати са лунарним циклусом;
Some Venuses were once anointed with red ochre while others were decorated with symbols that may be associated with lunar cycles;

Традиционални концепт се појавио са циклусом месечевих мена;
The traditional concept arose with the cycle of Moon phases;

Као што је случај са животним циклусом, стари делови се замењују новим, а листови зимзелених биљака нису изузетак.
As is the case with the cycle of life, old parts are replaced by new ones and the leaves of evergreen plants are no exception.

овулација са циклусом од 29 дана долази на 15. дан.
ovulation with a cycle of 29 days, comes on the 15th day.

Пошто смо заинтересовани за овулацију са циклусом од 30 дана, онда од око 13 дана треба
Since we are interested in ovulation with a cycle of 30 days, then from about 13 days

Израчунајте на који дан долази до овулације са циклусом од 28 дана( или 30 дана) користећи методе за одређивање овулације. Оне укључују.
Calculate on what day ovulation occurs with a cycle of 28 days(or 30 days) using the methods for determining ovulation. These include.

Софтвер се може похвалити 3Д циклусом и ВР режимом за видео репродукцију од 360 степени, а обје су значајке
The software boasts of a cycle 3D mode and VR mode for 360-degree video playback,

Софтвер се може похвалити 3Д циклусом и ВР режимом за видео репродукцију од 360 степени, а обје су значајке
The software boasts of a cycle 3D modeand VR mode for 360-degree video playback,

Према томе, лако је израчунати да касна овулација са циклусом од 28 дана пролази са почетком од 14 дана.
Thus, it is easy to calculate that late ovulation with a cycle of 28 days passes with the onset of 14 days.

Тхе имплантација одвија се 23 дана након првог дана последњег периода( са циклусом од 28 дана).
The implantation takes place 23 days after the first day of the last period(with a cycle of 28 days).

синхронизовани са циклусом Сунца или Месеца.
synchronized with the cycle of the sun.

ли ће додавање границе између њих резултовати у циклусом.
whether adding an edge between them would result in a cycle.

Фреске посвећене прослављању Христовог овоземаљског живота заузимају средњу зону наоса, заједно с циклусом Чуда.
The frescoes dedicated to the celebration of Christ's earthly life occupy a central zone of the nave, along with a cycle of Miracles.

ако желите, са циклусом бирања и ограничавања.
if you will, with a cycle of bingeing and restricting.

Dexadur 350 обично узима у Samo doza 350- 700 мг са циклусом два убризгавања седмично.
Dexadur 350 is typically taken in a dosage of 350- 700 mg with a cycle of two injections per week.

Са Трестолоне ацетатом могуће је добити значајне исходе чак и са циклусом од две недеље.
With Trestolone Acetate, it is possible to get significant outcomes even with a cycle of two weeks.