ЦИНИЗАМ - превод на Енглеском

• cynicism

Примери коришћења Цинизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Цинизам његовог значења у нашем времену подразумева понашање,
The cynicism of its meaning in our time implies behavior,

Кључна разлика: Цинизам одражава презриво
Key Difference: Cynicism reflects a contemptuous

Цинизам( потпуно неповерење свих људи,
Cynicism(complete distrust of all people, even relatives,

Цинизам са којим се„ мондијалисти“ односе према„ традиционалном човечанству“
The mondialists' cynicism towards„traditional humanity” and the suffering and hardship of the oppressed all

Цинизам и критика дефинишу израз који се држи за другу ствар,
Cynicism and Criticism both define the expression that one holds for the other thing,

То још једном наглашава цинизам онога што се догађа- америчке компаније које послују у Венецуели искључене су из режима санкција.
That underscores the cynicism of what is happening, American companies operating in Venezuela, from the sanctions regime are excluded.

већ и цинизам хондураских политичара
but also the cynicism of Honduran politicians

У суштини, цинизам украјинских законодаваца који легитимизује асимилациону политику руководства своје земље,
The cynicism of the Ukrainian legislators who are, basically, legitimising the assimilation

славећи бунтовног антијунака и наглашавајући цинизам, бруталност и неправедност америчког запада.
glorifying a rebellious anti-hero and highlighting the cynicism, brutality and inequality of the American West.

Цинизам Пусс Риот је овај први, док је цинизам оних на власти- зашто не назвати њихову ауторитарну бруталност Прицк Риот- од оне друге, много опасније врсте.
The cynicism of Pussy Riot is of the first kind, while the cynicism of those in power- why not call their authoritarian brutality a Prick Riot- is of the much more ominous second kind.

Цинизам је еволуирао у негативан израз,
Cynicism has been evolved into a negative expression,

Цинизам у животу се сматра деструктивним обликом модела понашања, а истовремено је
Cynicism in life is considered to be a destructive form of a behavioral model,

Цинизам- ово понашање се манифестује у отворено негативном,
Cynicism- this behavior manifests itself in a frankly negative,

Дакле, цинизам значаја, који је за већину људи висок,
So, the cynicism of significance, which for most people is high,

је ли то цинизам патриота… који осећају да без профита,
is it the cynicism of patriots who feel that without a profit motive,

где jе присутан цинизам и неверовање у било какву идеологиjу,
we live in a time of history full of cynicism and lack of belief in any ideology,

где је присутан цинизам и неверовање у било какву идеологију,
we live in a time of history full of cynicism and lack of belief in any ideology,

који у односу на цинизам слабости( једна шопенхауерска неспособност за верност)
which, in comparison to the cynicism of weakness(a Schopenhauerian incapacity of faithfulness)

иностранству, међу последњим су: цинизам сиромашних, музеј савремене уметности,
among the more recent being: The Cynicism of the Poor, Museum of Contemporary Art,

Ovaj cinizam je stvarno neverovatan.
The cynicism is truly incredible.