ЦИНИЗМА - превод на Енглеском

• cynicism

Примери коришћења Цинизма на Српском и њихови преводи на Енглески

и степен цинизма.
and a degree of cynicism.

само средиште твог срца прекрију снег песимизма и лед цинизма, онда си заиста остарио и нека се Бог смилује твојој души!
the central places of your heart are covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism, then are you grown old, indeed!

романтика је преживела векове цинизма већ.
romance has survived centuries of cynicism already.

скрива горчину овог разочарања под маском цинизма.
hides the bitterness of this disillusionment under the guise of cynicism.

стога постоје бројне дефиниције које објашњавају значење цинизма.
thus there are numerous definitions to explain the meaning of cynicism.

здраву дозу цинизма док истражује Интрамурос.
a healthy dose of cynicism while exploring Intramuros.

само средиште твог срца прекрију снег песимизма и лед цинизма, онда си заиста остарио и нека се Бог смилује твојој души.
your heart is covered with snows of pessimism and the ice of cynicism, then and only then are you grown old.".

само средиште твог срца прекрију снег песимизма и лед цинизма, онда си заиста остарио
your heart is covered with the snow of pessimism and the ice of cynicism, then, and then only,

Најупечатљивији примери цинизма у књижевности су,
The most vivid examples of cynicism in literature are,

Класичан примјер цинизма може се сматрати натписом на улазној капији,
A classic example of cynicism can be considered the inscription on the entrance gate, of people of a certain nationality.">

само средиште твог срца прекрију снег песимизма и лед цинизма, онда си заиста остарио
all the central place of your heart is covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism, then are you grown old indeed

само средиште твог срца прекрију снег песимизма и лед цинизма, онда си заиста остарио
all the central places of your heart are covered with the snows of pessimism and the ice of cynicism, then, and only then,

Такав цинизам је неоправдан.
Perhaps such cynicism is unjustified.

Ovaj cinizam je stvarno neverovatan.
The cynicism is truly incredible.

Уочљив je тај историјски цинизам код Трајкоског кроз цео роман.
This historical cynicism is conspicuous throughout Trajkovski's novel.

Понекад је цинизам повезан и са лицемерјем.
Sometimes cynicism is also linked with hypocrisy.

Сарказам, цинизам или дрскост у разговору.
Sarcasm, cynicism or flippancy in conversation.

Vaš cinizam je zapanjujuća, Gospodin Džilkrest.
Your cynicism is astounding, Mr. Gilcrest.

Плагирани цинизам, да сам свој.
Call it cynicism for all I care.

Cinizam je poslednje utočište nedarovitih.
Cynicism is the last refuge of the shiftless.